Traducción de la letra de la canción Jack And Jill Went Up The Hill - The Kiboomers

Jack And Jill Went Up The Hill (original)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Up Jack got, and home did trot,
As fast as he could caper,
He went to bed to mend his head,
With vinegar and brown paper.
When Jill came in
How she did grin
To see Jack’s paper plaster;
Mother vexed
Did whip her next
For causing Jack’s disaster.

(traducción)

Jack y Jill subieron la colina
Para traer un balde de agua.
Jack se cayó y rompió su corona,
Y Jill vino dando tumbos después.
Jack se levantó y el hogar trotó,
Tan rápido como pudo hacer cabriolas,
Se fue a la cama a curarse la cabeza,
Con vinagre y papel de estraza.
Cuando entró Jill
Cómo sonrió
Para ver el yeso de papel de Jack;
madre enfadada
¿La azotó después?
Por causar el desastre de Jack.