Traducción de la letra de la canción Лето-море - Киевэлектро

Лето-море (original)

Ливадия Крым, волна за волной
Лето и море, парус другой
Люди гуляют пестрой толпой
Я отдыхаю вместе с тобой
Лед и мартини в баре берем
И по маслинке в бокалы кладем,
А впереди четырнадцать дней
Следующий каждый еще веселей
Как земляничные поляны
Любовь и лето расцвели
И моря шум и воздух пьяный
Нас отрывают от земли
У у-у-у, у у-у-у-у
Без лишних слов мечта из сладких снов
У у-у-у, у у-у-у-у
Не надо ждать, мы будем зажигать
Припев (Х2):
Лето, море
Море, лето
Ласковый прибой, бассейн голубой
Лето, море
Море, лето
Мы с тобой вдвоем на яхте поплывем
Рядом с тобой я счастливее всех
Ты моя радость, ты мой успех
Легкий купальник, стринги, загар
Что еще надо, в сердце пожар
Вечер на рейде, хороший такой,
А за бортом сейчас штиль и покой
Запах дымка, мангалы шашлык
Вина сухие, бон апетит
Как земляничные поляны
Любовь и лето расцвели
И моря шум и воздух пьяный
Нас отрывают от земли
У у-у-у, у у-у-у-у
Без лишних слов мечта из сладких снов
У у-у-у, у у-у-у-у
Не надо ждать, мы будем зажигать
Припев (Х2).

Лето-море (traducción)

Livadia Crimea, ola tras ola
El verano y el mar, otra vela
La gente camina en una multitud variopinta
descanso contigo
Tomamos hielo y martini en el bar.
Y ponemos aceitunas en vasos,
Y quedan catorce días por delante
El siguiente es aún más divertido.
como campos de fresas
El amor y el verano florecieron
Y el ruido del mar y el aire ebrio
Estamos arrancados del suelo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sin más, un sueño de dulces sueños.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
No hay necesidad de esperar, vamos a encender
Coro (X2):
verano, mar
mar, verano
Suave oleaje, piscina azul
verano, mar
mar, verano
tu y yo navegaremos juntos en un yate
Junto a ti soy el más feliz de todos
Eres mi alegría, eres mi éxito
Bañador ligero, tanga, tostado
¿Qué más necesitas? Hay un fuego en tu corazón.
Tarde en la redada, tan buena,
Y por la borda ahora es la calma y la paz
El olor a neblina, parrillas de barbacoa.
Vinos secos, buen provecho
como campos de fresas
El amor y el verano florecieron
Y el ruido del mar y el aire ebrio
Estamos arrancados del suelo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sin más, un sueño de dulces sueños.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
No hay necesidad de esperar, vamos a encender
Coro (X2).