Traducción de la letra de la canción HEY LOVER! - KIL

HEY LOVER! (original)

Hey lover how you doing?
It’s me
Said I’m in your hometown for the next whole week
And I know you from the city where you get no sleep ‘cause
The crime on the streets and the car horn beeps
You get from point A to point B by feet
A little 10 minute walk get you wherever you need
The city is a movie, never know what you’ll see
But luckily, for this show you got front row seats
A breath of fresh air is something we both need
But need to know if a futures something we both see
If I make this too long, I know that you won’t read
So let me summarize a bit, let me make this brief
I don’t know if this a letter or death note
And I don’t know if this romantic or sexual
And I don’t know if I’mma see you again so
I wrote this letter with this paper and pencil
Damn right
Hey lover, what’s been up, how you been?
I been waiting for your letter, no reply has been sent
Hope the last letter ain’t crumpled up in your bin
‘Cause I was jotting till the lead inside the pencil was thin
I hope that you ain’t thinking that we better as friends
Can’t imagine that you’d find something better than this
Told me that you’d keep in touch with me, but you never did
Now you left and I been writing to you more ever since
Every good story always come with a twist
And there ain’t a happy ending to this story I guess
Got a lot of old letters stacking up on my desk
But I’mma keep on writing, I won’t settle for less
I don’t know if this a letter or death note
And I don’t know if this romantic or sexual
And I don’t know if I’mma see you again so
I wrote this letter with this paper and pencil
Damn right

(traducción)

hola amor como estas?
Soy yo
Dije que estaré en tu ciudad natal durante toda la próxima semana
Y te conozco de la ciudad donde no duermes porque
El crimen en las calles y la bocina del auto suena
Se llega del punto A al punto B por pies
Un pequeño paseo de 10 minutos te lleva a donde necesites
La ciudad es una película, nunca sabes lo que verás
Pero afortunadamente, para este espectáculo tienes asientos de primera fila.
Un soplo de aire fresco es algo que ambos necesitamos
Pero necesito saber si un futuro es algo que ambos vemos
Si hago esto demasiado largo, sé que no leerás
Así que permítanme resumir un poco, permítanme hacer esto breve
No sé si esto es una carta o una nota de muerte
Y no sé si esto es romántico o sexual
Y no sé si te volveré a ver, así que
Escribí esta carta con este papel y lápiz
Toda la razón
Oye amor, ¿qué ha pasado, cómo has estado?
Estuve esperando tu carta, no se ha enviado ninguna respuesta.
Espero que la última carta no esté arrugada en tu papelera
Porque estaba anotando hasta que la mina dentro del lápiz era delgada
Espero que no estés pensando que somos mejores como amigos
No puedo imaginar que encontrarías algo mejor que esto.
Me dijiste que te mantendrías en contacto conmigo, pero nunca lo hiciste.
Ahora te fuiste y desde entonces te escribo mas
Toda buena historia siempre viene con un giro
Y no hay un final feliz para esta historia, supongo
Tengo muchas cartas viejas apiladas en mi escritorio
Pero voy a seguir escribiendo, no me conformaré con menos
No sé si esto es una carta o una nota de muerte
Y no sé si esto es romántico o sexual
Y no sé si te volveré a ver, así que
Escribí esta carta con este papel y lápiz
Toda la razón