Traducción de la letra de la canción All the World Has to Offer - Killpretty

All the World Has to Offer (original)

this freedom entails captivity/
where the sleep of reason fulfills itself/
where did we go wrong I don"t know but I know that I"m losing you,
and I"m losing myself/
slowly withdraw to border line/
just revert, just revert behind the past (where you disappear)/
divide the soul for the exile/
and let the counterforces rule this wasteland/
communications brake down, all relief"s denied/
preconceptions prevent the action in concentration camp/
everything said and done/
everything comes back to where we started from/

All the World Has to Offer (traducción)

esta libertad implica cautiverio/
donde se cumple el sueño de la razón/
en que nos equivocamos no se pero se que te estoy perdiendo
y me estoy perdiendo/
retirarse lentamente a la línea fronteriza/
solo regresa, solo regresa detrás del pasado (donde desapareces)/
dividir el alma por el destierro/
y deja que las contrafuerzas gobiernen este páramo/
las comunicaciones se interrumpen, todo el alivio es negado /
las ideas preconcebidas impiden la acción en el campo de concentración/
todo dicho y hecho/
todo vuelve a donde empezamos/