Traducción de la letra de la canción G.L.A.D. - Kim Appleby

G.L.A.D. (original)

There are some guys that like to settle down
Tell you things you want to know
Take you where you like to go
Then there are boys, who like to fool around
Use you up and wear you out, trying to tell you what love’s about
Then there are girls, who do the best to please
Then there are girls, who do the best to tease
Here are some things, I think you all should know
Check out these words, G-L-A-D!
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me
Good lovin' and devotion
Good lovin' and devotion!
(She's good, so fine, that girl, she really blows my mind! She’s good so fine,
she, she really, she really, she really…)
There are the guys, who try to buy your love
Give you things all day long
Take them back when things go wrong
Then there are boys, who never spend enough
Always want the best in life, but never want to pay the price
Then there are girls, who do the best to please
Then there are girls, who do the best to tease
Here are some things, I think you all should know
Check out these words, G-L-A.-D!
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me
Good lovin' and devotion
Good lovin' and devotion!
G.L.A.D.
is what I want for me
(G.L.A.D. makes me feel so fine, when I’m with my girl, how she blow my mind.
Things we do do and the things we share, lets me know, my girl, she cares.
G.L.
A.D., it’s good for me, lots of love, and emotion, but most of all,
tell ya about it, good lovin', and devotion!)
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me
Good lovin' and devotion
Good lovin' and devotion!
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me

(traducción)

Hay algunos tipos a los que les gusta establecerse
decirte cosas que quieres saber
Llevarte a donde quieras ir
Luego están los chicos, a los que les gusta hacer el tonto.
Usarte y desgastarte, tratando de decirte de qué se trata el amor
Luego están las chicas, que hacen lo mejor para complacer
Luego están las chicas, que hacen lo mejor para provocar
Aquí hay algunas cosas que creo que todos deberían saber
¡Mira estas palabras, G-L-A-D!
CONTENTO.
es lo que quiero para mi
¡GLAD, buen amor y devoción!
G.L.A.D., canta conmigo
Buen amor y devoción
¡Buen amor y devoción!
(Ella es buena, tan fina, esa chica, ¡realmente me deja boquiabierto! Ella es buena, tan fina,
ella, ella de verdad, ella de verdad, ella de verdad...)
Están los chicos, que tratan de comprar tu amor
Darte cosas todo el día
Retíralos cuando las cosas salgan mal
Luego están los chicos, que nunca gastan lo suficiente
Siempre quiero lo mejor en la vida, pero nunca quiero pagar el precio
Luego están las chicas, que hacen lo mejor para complacer
Luego están las chicas, que hacen lo mejor para provocar
Aquí hay algunas cosas que creo que todos deberían saber
¡Mira estas palabras, G-L-A.-D!
CONTENTO.
es lo que quiero para mi
¡GLAD, buen amor y devoción!
G.L.A.D., canta conmigo
Buen amor y devoción
¡Buen amor y devoción!
CONTENTO.
es lo que quiero para mi
(G.L.A.D. me hace sentir tan bien, cuando estoy con mi chica, cómo me deja boquiabierto.
Las cosas que hacemos y las cosas que compartimos, déjame saber, mi niña, a ella le importa.
GL
A.D., es bueno para mí, mucho amor y emoción, pero sobre todo,
¡Te lo cuento, buen amor y devoción!)
CONTENTO.
es lo que quiero para mi
¡GLAD, buen amor y devoción!
G.L.A.D., canta conmigo
Buen amor y devoción
¡Buen amor y devoción!
CONTENTO.
es lo que quiero para mi
¡GLAD, buen amor y devoción!
G.L.A.D., canta conmigo