Traducción de la letra de la canción Plåga mig - Kim Cesarion

Plåga mig (original)

Du tror du blir bättre, du tror du blir bra
Det ordnar sig när alla dina vänner är dina
Det hade vart bättre om vi bara lät varandra va'
Och alla mina vänner är mina, bara mina
Men du, vad gör du?
Jaha, är det så?
Mår du rätt bra?
Jaha, jag med
Plågar dig, tål inte tanken att du inte gråter
Plåga mig, tål inte tanken att du inte får mig
Frågar dig om saker som får dig att komma ihåg mig
Plåga mig, plåga mig
Jag börjar må bättre, vill inte må bra
Då kommer jag släppa taget om det lilla hoppet som finns kvar
Om dig, om mig, om oss, buhu
Plågar dig, tål inte tanken att du inte gråter
Plåga mig, tål inte tanken att du inte får mig
Frågar dig om saker som får dig att komma ihåg mig
Plåga mig, plåga mig
Plågar dig, tål inte tanken att du inte gråter
Plåga mig, tål inte tanken att du inte får mig
Frågar dig om saker som får dig att komma ihåg mig
Plåga mig, plåga mig

(traducción)

Crees que estás mejorando, crees que estás mejorando
Está bien cuando todos tus amigos son tuyos
Hubiera sido mejor si simplemente nos dejáramos ir.'
Y todos mis amigos son míos, solo míos
Pero tú, ¿qué estás haciendo?
Bueno, ¿es así?
¿Te sientes bastante bien?
Bueno, yo también
Se burla de ti, no soporto la idea de que no llores
Tortúrame, no soporto la idea de que no me entiendas
Te pregunta cosas que te hacen recordarme
Torturame, atormentame
Empiezo a sentirme mejor, no quiero sentirme bien
Entonces soltaré la poca esperanza que me queda
Sobre ti, sobre mí, sobre nosotros, buhu
Se burla de ti, no soporto la idea de que no llores
Tortúrame, no soporto la idea de que no me entiendas
Te pregunta cosas que te hacen recordarme
Torturame, atormentame
Se burla de ti, no soporto la idea de que no llores
Tortúrame, no soporto la idea de que no me entiendas
Te pregunta cosas que te hacen recordarme
Torturame, atormentame