Traducción de la letra de la canción Treat Me Right - Kim English

Treat Me Right (original)

I can?
t make you love me
I got to know who I?
am inside
Cause I know my value
I no longer waste my time
There?
s someone who?
s for me
Yes it is only a matter of time
I?
am strong and can be alone
Until I?
m treated right
Just treat me right
I can?
t make you love me
I got to know who I?
am inside
Cause I know my value
I no longer waste my time
There?
s someone who?
s for me
Yes it is only a matter of time
I?
am strong and can be alone
Until I?
m treated right
Just treat me right
Everyone wants someone, there for them
The only one
Who love is true
Makes you feel
Your heart feel it won’t love again
If you didn?
t have
Them loving you
I gave it a try
Don?
t know why
It hasn?
t been, as beautiful
As when it first began
Well I?
ve learned
I must turn, and walk away
To give them time
To make up their mind
I can?
t make you love me
I got to know who I?
am inside
Cause I know my value
I no longer waste my time
There?
s someone who?
s for me
Yes it is only a matter of time
I?
am strong and can be alone
Until I?
m treated right
Just treat me right
Had a man
Loved me much, so he said
But didn?
t know, how to love at all
Because he made
Made me cry, cry all the time
Till it became just like a game
He could not see, by gods designs
Is what I?
am, is what he needs
It?
s his lost, not mine
I?
ve move on, since I?
m gone
He?
s come again
And finally
I can stand and say
I can?
t make you love me
I got to know who I?
am inside
Cause I know my value
I no longer waste my time
There?
s someone who?
s for me
Yes it is only a matter of time
I?
am strong and can be alone
Until I?
m treated right
Just treat me right
I?
am, worth more then you know
Yes, I?
am
I?
am, more precious than gold
I can?
t make you love me
I got to know who I?
am inside
Cause I know my value
I no longer waste my time
There?
s someone who?
s for me
Yes it is only a matter of time
I?
am strong and can be alone
Until I?
m treated right
Just treat me right

(traducción)

¿Puedo?
hacer que me ames
¿Tengo que saber quién soy?
estoy dentro
Porque sé mi valor
Ya no pierdo mi tiempo
¿Allá?
s alguien que?
es para mi
Sí, solo es cuestión de tiempo.
¿YO?
soy fuerte y puedo estar solo
¿Hasta que yo?
me trataron bien
Solo trátame bien
¿Puedo?
hacer que me ames
¿Tengo que saber quién soy?
estoy dentro
Porque sé mi valor
Ya no pierdo mi tiempo
¿Allá?
s alguien que?
es para mi
Sí, solo es cuestión de tiempo.
¿YO?
soy fuerte y puedo estar solo
¿Hasta que yo?
me trataron bien
Solo trátame bien
Todo el mundo quiere a alguien, allí para ellos
El único
Quien ama es verdad
Te hace sentir
Tu corazón siente que no volverá a amar
¿Si lo hiciste?
tengo
ellos amándote
Yo le di una oportunidad
¿Don?
no sé por qué
¿No tiene?
t sido, tan hermoso
Como cuando comenzó
Bueno yo?
he aprendido
Debo darme la vuelta y alejarme
Para darles tiempo
Para decidirse
¿Puedo?
hacer que me ames
¿Tengo que saber quién soy?
estoy dentro
Porque sé mi valor
Ya no pierdo mi tiempo
¿Allá?
s alguien que?
es para mi
Sí, solo es cuestión de tiempo.
¿YO?
soy fuerte y puedo estar solo
¿Hasta que yo?
me trataron bien
Solo trátame bien
tenía un hombre
Me amaba mucho, por lo que dijo
Pero no?
no sé, cómo amar en absoluto
porque hizo
Me hizo llorar, llorar todo el tiempo
Hasta que se convirtió en un juego
No podía ver, por los designios de los dioses
¿Es lo que yo?
am, es lo que necesita
¿Eso?
es suyo perdido, no mio
¿YO?
¿Seguimos adelante, ya que yo?
me he ido
¿Él?
ven de nuevo
Y finalmente
Puedo pararme y decir
¿Puedo?
hacer que me ames
¿Tengo que saber quién soy?
estoy dentro
Porque sé mi valor
Ya no pierdo mi tiempo
¿Allá?
s alguien que?
es para mi
Sí, solo es cuestión de tiempo.
¿YO?
soy fuerte y puedo estar solo
¿Hasta que yo?
me trataron bien
Solo trátame bien
¿YO?
soy, vale más de lo que sabes
¿Si yo?
soy
¿YO?
soy, más precioso que el oro
¿Puedo?
hacer que me ames
¿Tengo que saber quién soy?
estoy dentro
Porque sé mi valor
Ya no pierdo mi tiempo
¿Allá?
s alguien que?
es para mi
Sí, solo es cuestión de tiempo.
¿YO?
soy fuerte y puedo estar solo
¿Hasta que yo?
me trataron bien
Solo trátame bien