Traducción de la letra de la canción I Want You - Kim Na Young

I Want You (original)

이 밤 어딘가 반짝일 너의 숨어있는 oh
구름이 가린 너의 얼굴을 보여주기를
지나가는 바람에도 살짝
흔들리는 종이배 탄 마음
어둠 속에 나오지 못하는
네 마음을 말해봐
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
밝아오는 저 달빛 속에도 네가 있을지 몰라
다가오는 저 발자국 소리에 두근 두근 두근 설레
느껴지는 이 익숙한 떨림 분명 너 일 것 같은데
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
쏟아지는 별 사이 흔들리는 달빛에
눈을 감고 네 모습을 떠올려
조금씩 더 가까이 마침내 보이는 너
그리웠던 외로웠던 혼자였던 나
I want you 아직도 널 기다려
여전히 난
너에게만 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 너와 함께 걷고 싶어

I Want You (traducción)

En algún lugar esta noche, te escondes oh
Espero que las nubes te muestren tu rostro
Incluso en el viento que pasa
Un corazón en un barco de papel que se balancea
no puedo salir de la oscuridad
dime tu corazón
Te quiero, te espero todos los días
Te necesito, no puedo ir solo
Una palabra que quiero escuchar de ti
siempre estoy detrás de ti
Podrías estar allí incluso a la brillante luz de la luna
Al sonido de los pasos que se acercan, mi corazón late con fuerza, mi corazón se acelera.
Este temblor familiar que siento debes ser tú
Te quiero, te espero todos los días
Te necesito, no puedo ir solo
Una palabra que quiero escuchar de ti
siempre estoy detrás de ti
A la luz de la luna meciéndose entre las estrellas vertidas
cierro los ojos y pienso en ti
Poco a poco por fin te veo
El yo solitario que anhelaba
quiero que sigas esperándote
todavía yo
Una palabra que quiero escuchar solo de ti
siempre estoy detrás de ti
Te quiero, te espero todos los días
te necesito quiero caminar contigo