Traducción de la letra de la canción miss u - Kim Na Young

miss u (original)

봄날의 인연을 그릴 때
함께 흩날리는 꽃잎엔
짙어질 듯 여린 아련한 향기로 가득해
한 여름밤 하늘 꿈처럼
설레는 너를 안고서
이대로 붉게 타올라
영원히 빛나고 싶다
너의 계절 안에 살아
추억이 된 배경들은
조각이 되어
바람에 실려 흩어지고
차마 건너지 못한 마지막 계절이 오면
너와 내가 그렸던
계절은 다시 봄을 기다리지
붉은빛이 온 세상에 내릴 때
어느새 물들었네
그토록 아름답게
서로가 서로에게
평온했던 계절이 지나가고
너와 내가 그린 그림은
새 도화지가 되리
너의 계절 안에 살아
추억이 된 배경들은
조각이 되어
바람에 실려 흩어지고
차마 건너지 못한 마지막 계절이 오면
너와 내가 그렸던
계절은 다시 봄을 기다리지
너와 내 그림은
멀리 흘러가지만
봄의 모습은 우리 둘의
초상화와 닮은 듯 아름답네
너의 계절 안에 살아
추억이 된 배경들은
조각이 되어
바람에 실려 흩어지고
차마 건너지 못한 마지막 계절이 오면
너와 내가 그렸던
계절은 다시 봄을 기다리지

(traducción)

Al dibujar una relación en un día de primavera
En los pétalos que se esparcen juntos
Está lleno de un ligero aroma que parece volverse más espeso.
Como el sueño del cielo de una noche de verano
sosteniéndote emocionado
Ardiendo rojo como este
quiero brillar para siempre
vive en tu temporada
Los fondos que se convirtieron en recuerdos
convertirse en una pieza
esparcidos por el viento
Cuando la última temporada que no pude cruzar
tu y yo dibujamos
La temporada espera la primavera de nuevo
Cuando la luz roja cae en todo el mundo
ya estoy teñido
tan bellamente
el uno al otro
La temporada pacífica ha pasado
La imagen que tu y yo dibujamos
convertirse en un nuevo papel
vive en tu temporada
Los fondos que se convirtieron en recuerdos
convertirse en una pieza
esparcidos por el viento
Cuando la última temporada que no pude cruzar
tu y yo dibujamos
La temporada espera la primavera de nuevo
tu y mi foto
fluye lejos
La aparición de la primavera somos nosotros dos.
es tan hermoso como un retrato
vive en tu temporada
Los fondos que se convirtieron en recuerdos
convertirse en una pieza
esparcidos por el viento
Cuando la última temporada que no pude cruzar
tu y yo dibujamos
La temporada espera la primavera de nuevo