Traducción de la letra de la canción Hurry - Kim Walker-Smith

Hurry (original)

I give You permission to interrupt my plans
I know Yours are better than all the ones I have
I’m slowing down
Tuning out everything but You
There’s no rush
You’re welcome to take up all the room
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t wanna miss what You wanna say
I just wanna give You the space
To move in this place
I put aside distraction and lay down all my cares
I give You my attention, God, make me so aware
That when You’re near
Like you are now everything can change
There’s no rush
You’re welcome here to have Your way
(Come move, Jesus)
(There's nothing more important)
(There's nothing more important)
(There's nothing that matters more right now in this moment, Jesus)
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
I don’t wanna be in a hurry
I don’t wanna miss what You wanna say
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
And I don’t wanna be in a hurry
I don’t want miss what You want to say
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
Jesus

Hurry (traducción)

Te doy permiso para interrumpir mis planes
Sé que los tuyos son mejores que todos los que tengo
estoy ralentizando
Desconectando todo menos a ti
No hay prisa
Puedes tomar toda la habitación
No quiero tener prisa
No quiero que el tiempo se interponga en el camino
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
No quiero tener prisa
No quiero perderme lo que quieres decir
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
Dejo a un lado la distracción y dejo todas mis preocupaciones
Te doy mi atención, Dios, hazme tan consciente
que cuando estas cerca
Como eres ahora todo puede cambiar
No hay prisa
Eres bienvenido aquí para hacer lo que quieras
(Ven muévete, Jesús)
(No hay nada más importante)
(No hay nada más importante)
(No hay nada que importe más en este momento en este momento, Jesús)
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
No quiero tener prisa
No quiero perderme lo que quieres decir
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
No quiero tener prisa
No quiero que el tiempo se interponga en el camino
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
Espíritu del Dios vivo
Caer de nuevo y caer sobre nosotros
En tu presencia estamos deshechos
Ven como un fuego, ven como una inundación
No quiero tener prisa
No quiero que el tiempo se interponga en el camino
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
No quiero tener prisa
No quiero que el tiempo se interponga en el camino
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
Y no quiero tener prisa
No quiero perderme lo que quieres decir
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
No quiero tener prisa
No quiero que el tiempo se interponga en el camino
solo quiero darte el espacio
Moverse en este lugar
Jesús