Traducción de la letra de la canción Midnight At The Oasis - kim Waters

Midnight At The Oasis (original)

Queen Latifah
Yo what’s up this is Queen Latifah in the house
Definetely representin Jersey on the love love
Coolin' in the county;
shoot
But damn I miss home
I can’t.
forget New Jersey
Verse 1: Queen Latifah
When I think of home I think of a place where theres no over-flowin
And all my family and peeps I knew when I was growin
Mommy and daddy made me proud to in Owens
So for me to keep goin, I would become
Her eminental royal highness
The Queen Latifah;
no doubt;
one of New Jersey’s finest
So, said it all
Get up on all of my own
Cause Jersey’s what I think about when I think of home
Don’t let know one get close to you except the chosen
Stick with the ones who meant the most to you
When you were broke and blue, that’s how fam do
That’s how you stay true around these snakes
That freakin' smile when they hate you
I’m quick to take the ride down for in-town
Just another day living on a down
My experience legit, my rhymes is on hit
It’s mad truth to the room where we the shit;
I can’t forget
Verse 2: Queen Latifah
I used to work at Burger King but after takin orders
I used to take the path to Latin Quarters across the waters
Where I learned to do the Who, yo, I couldn’t stop
I brought it back around the way to show the peple on my block
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks so simple like that there’s nothin to it
So, we meet at Irvan’s and after school I run
To the wall of Brookmore boots, there was Solamon
I had a talent for getting up for gear
A petty thief, small time crook of the year
But I chilled cause I had bigger dreams than to steal
And Ramsey came for me and Patchy to put our voices on a reel
And I could hear myself on the radio
45 King Special Red Alert Show
Cause that’s what life was all about to me
All E-E flavor you did it, represent Jersey
Verse 3: Queen Latifah
I think about my mom and my brothers when I’m all swoll
Shock, Kim, when I’m all swoll
My baby sister.
when I’m all swoll
Hostan, when I’m all swoll
Ill-Town, when I all swoll
Jill-Town, J. C, when I’m all swoll
To so on, when I’m all swoll
Recognize the whole mama soul
We got Naughty
In another words we got Nicky
We got Redman, the Order Facts and Whitney
Bruce Springsteen, and a house ah blacks
Shaquille O’Neal, oh he’ll catch rack
Tisha Campbell, Jerry Lewis, Tony Bennett
Back spin, or spin it
Thursday peppermint and I’m in it
Shag do’s, I does no fo’s in the spot
Cause them peeps is my peeps and my back is got
Nuf' respect to your burough, your block
You’re black;
I love to see us move as a flock
Unscrapped, against each other
No body armor
Nobody harms a hair on a head, everything calmer
We ghetto stars and fools
We paid the dues
We made the blues
So come on with the come on
And get down with the get down
I’m down with my hometown sound

(traducción)

Reina Latifah
Oye, ¿qué pasa? Esta es Queen Latifah en la casa.
Definitivamente representando a Jersey en el amor amor
Enfriando en el condado;
disparo
Pero maldita sea, extraño mi hogar
No puedo.
olvidar Nueva Jersey
Verso 1: Queen Latifah
Cuando pienso en el hogar, pienso en un lugar donde no hay desbordamiento
Y toda mi familia y amigos que conocí cuando estaba creciendo
Mami y papi me hicieron sentir orgulloso de en Owens
Entonces, para seguir adelante, me convertiría en
Su alteza real eminente
La Reina Latifah;
no hay duda;
uno de los mejores de Nueva Jersey
Entonces, lo dijo todo
Levántate por mi cuenta
Porque Jersey es en lo que pienso cuando pienso en casa
Que no se te acerque nadie que no sea el elegido
Quédate con los que significan más para ti
Cuando estabas arruinado y triste, así es como lo hace la familia
Así es como te mantienes fiel alrededor de estas serpientes
Esa maldita sonrisa cuando te odian
Me apresuro a tomar el viaje hacia la ciudad
Sólo otro día viviendo en un down
Mi experiencia es legítima, mis rimas están en el éxito
Es una verdad loca para la habitación donde la cagamos;
no puedo olvidar
Verso 2: Queen Latifah
Solía ​​​​trabajar en Burger King pero después de tomar pedidos
Solía ​​​​tomar el camino a Latin Quarters a través de las aguas
Donde aprendí a hacer el Who, yo, no pude parar
Lo traje de vuelta para mostrárselo a la gente de mi cuadra
Maestro, maestro, dime cómo lo haces
Parece tan simple que no hay nada en ello.
Entonces, nos encontramos en lo de Irvan y después de la escuela corro
A la pared de botas Brookmore, estaba Solamon
Tenía un talento para levantarme para el equipo
Un ladrón de poca monta, ladrón de poca monta del año
Pero me enfrié porque tenía sueños más grandes que robar
Y Ramsey vino por mí y Patchy para poner nuestras voces en un carrete
Y podía escucharme en la radio
Espectáculo especial de alerta roja de 45 King
Porque de eso se trataba la vida para mí
Todo el sabor de E-E lo hiciste, representa a Jersey
Verso 3: Queen Latifah
Pienso en mi mamá y mis hermanos cuando estoy todo hinchado
Shock, Kim, cuando estoy todo swoll
Mi hermana menor.
cuando estoy todo hinchado
Hostan, cuando estoy todo swoll
Ill-Town, cuando me hinche
Jill-Town, J. C, cuando estoy todo swoll
Así sucesivamente, cuando estoy todo swoll
Reconocer toda el alma de mamá
Nos pusimos traviesos
En otras palabras, tenemos a Nicky
Tenemos a Redman, Order Facts y Whitney
Bruce Springsteen, y una casa ah negros
Shaquille O'Neal, oh, él atrapará el estante
Tisha Campbell, Jerry Lewis, Tony Bennet
Girar hacia atrás, o girarlo
Jueves menta y estoy en eso
Shag do's, no hago fo's en el lugar
Porque esos píos son mis píos y mi espalda tiene
Nuf' respeto a tu barrio, tu bloque
eres negro;
Me encanta vernos movernos como un rebaño
Sin desguazar, uno contra el otro
Sin chaleco antibalas
A nadie le hace daño un pelo en la cabeza, todo más tranquilo
Somos estrellas del gueto y tontos
Pagamos las cuotas
Hicimos el blues
Así que vamos con el vamos
Y bajar con el bajar
Estoy abajo con el sonido de mi ciudad natal