Traducción de la letra de la canción Bury It There - Kimberly Anne, Nicolas Haelg

Bury It There (original)

Never gonna be your princess
Just another girl in the room
Never gonna be the one your heart consumes
Never gonna be your princess
Just another girl in the room
Never gonna be the one your heart consumes
And I’m bigger than this, usually.
I’ll get over it, eventually
Dig it down, dig it deep, hide it somewhere just for me
'Cause I must be built of different stuff, than what your love is made of (x2)
So we’ll bury it there (x8)
Never gonna really understand why you do the things you do
Is it already out of hand?
Am I embarrassing you?
'Cause you’re hooked on the attention I seek and if that’s the case,
just stop bothering me;
just stop bothering me
'Cause I must be built of different stuff, than what your love is made of (x2)
So we’ll bury it there (x8)
Never gonna be the one you cling on to
Never gonna be the one to undress you
Should have checked my head
For messages, that someone like me does get confused and give up on you
I give up on you
'Cause I must be built of different stuff, than what your love is made of (x2)
So we’ll bury it there (x8)

Bury It There (traducción)

Nunca seré tu princesa
Sólo otra chica en la habitación
Nunca va a ser el que consume tu corazón
Nunca seré tu princesa
Sólo otra chica en la habitación
Nunca va a ser el que consume tu corazón
Y yo soy más grande que esto, por lo general.
Lo superaré, eventualmente
Excave hacia abajo, profundice, escóndalo en algún lugar solo para mí
Porque debo estar hecho de cosas diferentes a las que está hecho tu amor (x2)
Entonces ahí lo enterraremos (x8)
Nunca entenderé realmente por qué haces las cosas que haces
¿Ya está fuera de control?
¿Te estoy avergonzando?
Porque estás enganchado a la atención que busco y si ese es el caso,
deja de molestarme;
solo deja de molestarme
Porque debo estar hecho de cosas diferentes a las que está hecho tu amor (x2)
Entonces ahí lo enterraremos (x8)
Nunca serás a quien te aferres
Nunca seré el que te desnude
Debería haber revisado mi cabeza
Por mensajes, que alguien como yo se confunda y se dé por vencido contigo
Me doy por vencida contigo
Porque debo estar hecho de cosas diferentes a las que está hecho tu amor (x2)
Entonces ahí lo enterraremos (x8)