Traducción de la letra de la canción Il mio dolore - Kina

Il mio dolore (original)

Terrore di svegliarsi un giorno
e capire di avere sbagliato tutto,
Terrore di sentirsi solo
e di non essere capito
Terrore di non riuscire a fare
quello che ho in mente
Oh oh il mio dolore
Oh oh il mio terrore
Oh oh il mio dolore
Oh oh il mio terrore
Di quello che faccio, di quello che vedo
di quello in cui io credo
il mio dolore di sentirmi morire
nei miei sogni senza colori
Paura dentro il cuore
di non riuscire più a rivedere il sole
Quando è la vita che ami sopra ogni cosa
ti senti dentro la morte.
Credevo di Esser Nato Libero
Senza Padroni…

Il mio dolore (traducción)

Miedo de despertar un día
y entender que todo estaba mal,
Terror de sentirse solo
y de no ser entendido
Terror de no poder hacer
lo que tengo en mente
ay ay mi dolor
Oh oh mi terror
ay ay mi dolor
Oh oh mi terror
De lo que hago, de lo que veo
de lo que creo
mi dolor de sentir que me muero
en mis sueños sin color
Miedo dentro del corazón
de no poder volver a ver el sol
Cuando es la vida lo que amas por encima de todas las cosas
te sientes dentro de la muerte.
Pensé que había nacido libre
Sin Maestros…