Traducción de la letra de la canción Nel tunnel - Kina

Nel tunnel (original)

Un peso enorme che non lasci scampo
Nessuno spazio alla creatività
Nessuna gioia, nessun dolore da provare
Reazioni controllate, tutto è programmato
Il tuo cervello non esiste ora
Solo musica e divertimento
Voglia di spaccare tutto
Disperazione in ogni gesto, non mi basta
Ho il buio dentro e una gran
paura di quel che accade intorno
Voglio uscire da questa galleria
l’indifferenza spesso uccide
Voglio combattere chi distrugge
la mia vita e i sogni miei
E' come precipitare nel tunnel degli orrori
ecco quel che mi sta intorno
il buio acceca… il terrore cresce…è la fine
non è vero, sono vivo!
voglio essere vivo!
Nessuno spazio alla creatività…reazioni controllate
Nessuna gioia… nessun dolore
Non chiedermi perché
Non c'è mai primavera nei miei occhi… sono fatti miei
il tuo cervello non esiste ora
solo musica e divertimento
Risalire dal tunnel degli orrori
continuare ad alzare la testa
ogni attimo della nostra vita
…morendo un pò…

Nel tunnel (traducción)

Un enorme peso que no deja salida
Sin espacio para la creatividad
Sin alegría, sin dolor para sentir
Reacciones controladas, todo está programado.
Tu cerebro no existe ahora
Solo música y diversión
Deseo de romper todo
La desesperación en cada gesto no me basta
Tengo la oscuridad dentro y una gran
miedo de lo que está pasando alrededor
Quiero salir de esta galería
la indiferencia a menudo mata
Quiero luchar contra los que destruyen
mi vida y mis sueños
Es como caer en el túnel de los horrores.
esto es lo que me rodea
la oscuridad ciega... el terror crece... es el final
no es cierto, estoy vivo!
¡Quiero estar vivo!
No hay lugar para la creatividad... reacciones controladas
Sin alegría... sin dolor
No me preguntes porque
Nunca hay primavera en mis ojos... ese es mi negocio
tu cerebro no existe ahora
solo música y diversión
Levántate del túnel de los horrores
sigue levantando la cabeza
cada momento de nuestra vida
… muriendo un poco…