Traducción de la letra de la canción Nex Season - King Django

Nex Season (original)

Now it’s a nex season and a nex type of version
And a nex music for you to catch your swing from
All the chips are plugged in and the betting is closed
I am walking and dreaming, no need for scheming
And you won’t hear me screaming
On your hi-fi download and live streaming
Nex Season
This one dedicate to the ragamuffin MC
And this one dedicate to the hip hop massive
And this one dedicate to the jungle posse
And this one dedicate to the punk rock scene
My echo ring from California clear to Germany
So now I come to give you more of dis ya stylee
A nex bomb design inna me laboratory
And case you never know they call it VERSION CITY!
Maximum respect is due to Junior Ruby
Thru inna me de DJ war im seh im wan referee
Respect and props due to the one Rocker T And everybody who praise the almighty
Shout out to Q-Maxx 420
Special livication to Rankin Coolie
Big request to St. Edward and the one Mista Rhee
Ca this one dedicate to the New York posse!
Nex Season
I’ll kick it non-stop off the top of my head
But I didn’t come to talk about the next man dead
If he try to test me or step to my crew
Cause I ain’t the type of guy to pull a gun on you
So if a shot bust then you know it a fe lyrical
A DJ bakkle shouldn’t get too physical
How you wan talk bout you style so original
When me hear that me a fe laugh so hysterical
Could list off your ripoffs in order categorical
Ya ridims, style and lyrics just copy from historical
But through me nah no pirate seh me so irresistable
And through me versatile Jah know me style so radical
Step tp the inimitable, the damage would be terrible
Sometimes I drop it literal, and other times in parable
Scientific fact is for every little act
There is an equal and opposite reaction
So when you kick a detraction and the bakkle in swing
I just siddung on top of the riddim like the king in a de ring
Whether live chanting or pon a recording
Love is all I bring
Inna me Ghanaian suit and ting
Love is all I bring
Inna me Wu Shu suit and ting
Let me reiterate, my sound reverberates
A long decay, four year delay on an infinite repeat
Can you feel the heat blasting out my furnace?
Don’t try to spurn this
You know you can’t burn this 'cause I earned this
Turn around, concern yourself with your own business
'Cause you when you dissed this with unrealistic expressions of prowess and prie
You know you lied
And now you can’t hide from the tanning that’s due you
I’m looking through you, so whatcha gonna do?
This one dedicate to all the ska MC
Like Prince Buster and Count Machouki
This one dedicate to all the reggae MC
Like Yellowman and Sister Nancy
I’ll see you next season

(traducción)

Ahora es una próxima temporada y un próximo tipo de versión.
Y una música nex para que tomes tu swing
Todas las fichas están enchufadas y las apuestas están cerradas.
Estoy caminando y soñando, no hay necesidad de intrigas
Y no me oirás gritar
En tu descarga de alta fidelidad y transmisión en vivo
Próxima Temporada
Esta dedicada al trapero MC
Y este dedicado al hip hop masivo
Y este dedicado a la pandilla de la jungla
Y este dedicado a la escena punk rock
Mi anillo de eco de California claro a Alemania
Así que ahora vengo a darte más de tu estilo
Un diseño de bomba nex en mi laboratorio
¡Y en caso de que nunca sepas, lo llaman VERSIÓN CIUDAD!
Máximo respeto se debe a Junior Ruby
A través de inna me de DJ war im seh im wan árbitro
Respeto y apoyo al único Rocker T y a todos los que alaban al todopoderoso
Un saludo a Q-Maxx 420
Entrega especial a Rankin Coolie
Gran pedido para St. Edward y la Mista Rhee
¡Ca éste se lo dedique a la pandilla de Nueva York!
Próxima Temporada
Lo patearé sin parar en la parte superior de mi cabeza
Pero no vine a hablar del próximo hombre muerto
Si intenta ponerme a prueba o pasar a mi tripulación
Porque no soy el tipo de persona que te apunta con un arma
Entonces, si un tiro revienta, entonces lo sabes a fe lírico
Un bakkle de DJ no debería ser demasiado físico
¿Cómo quieres hablar de tu estilo tan original?
Cuando escucho que me afe rio tan histerica
Podría enumerar sus estafas en orden categórico
Ya ridims, estilo y letras simplemente copie de histórico
Pero a través de mí nah ningún pirata me ve tan irresistible
Y a través de mi versátil Jah conoce mi estilo tan radical
Paso tp lo inimitable, el daño sería terrible
A veces lo dejo literal, y otras veces en parábola
El hecho científico es para cada pequeño acto
Hay una reacción igual y opuesta.
Así que cuando pateas una detracción y el bakkle en swing
Me senté encima del riddim como el rey en un ring
Ya sea cantando en vivo o pon una grabación
El amor es todo lo que traigo
Inna me traje ghanés y ting
El amor es todo lo que traigo
Inna me Wu Shu traje y ting
Déjame reiterar, mi sonido reverbera
Una larga decadencia, cuatro años de retraso en una repetición infinita
¿Puedes sentir el calor explotando mi horno?
No intentes despreciar esto
Sabes que no puedes quemar esto porque me lo gané
Date la vuelta, preocúpate de tu propio negocio
Porque cuando despreciaste esto con expresiones poco realistas de destreza y prie
sabes que mentiste
Y ahora no puedes esconderte del bronceado que te corresponde
Estoy mirando a través de ti, entonces, ¿qué vas a hacer?
Esta dedicada a todo el ska MC
Como el Príncipe Buster y el Conde Machouki
Esta dedicada a todo el reggae MC
Como Yellowman y la hermana Nancy
te veré la próxima temporada