Traducción de la letra de la canción Merry Go Round - King Garbage

Merry Go Round (original)

Way too fast and way too much fun
baby get my heart off of your merry go round
No rules need apply
just one ticket shy of getting that prize you like
this party is getting busted
leaving my drinks in the fridge I’m ready to climb out the window
but It’s cold baby outside
lets talk about this when I stay the night
one more time Im ready again
baby get my heart off of your merry go round
Make me smile and dizzy my mind
All the palms are on the buttons as we spin through time
arms extending souls are mending
a spiritual doctor its good to see you again
one more round one more spin
a pill popping hottie cant escape these streets
so we climb way up high
where the green from the ground mix with the blue in the sky
arms extending souls are mending
baby get my heart up on your merry go round

Merry Go Round (traducción)

Demasiado rápido y demasiado divertido
cariño, quita mi corazón de tu tiovivo
No es necesario aplicar reglas
a solo un boleto de conseguir el premio que te gusta
esta fiesta está siendo arrestada
dejando mis bebidas en el refrigerador estoy listo para saltar por la ventana
pero hace frio bebe afuera
hablemos de esto cuando me quede a dormir
una vez más estoy listo otra vez
cariño, quita mi corazón de tu tiovivo
Hazme sonreír y marear mi mente
Todas las palmas están en los botones mientras giramos a través del tiempo
los brazos extendidos las almas se están reparando
un médico espiritual es bueno verte de nuevo
una ronda más una vuelta más
un bombón que toma pastillas no puede escapar de estas calles
así que subimos muy alto
donde el verde de la tierra se mezcla con el azul del cielo
los brazos extendidos las almas se están reparando
Cariño, levanta mi corazón en tu tiovivo