| Es riecht nach Marzipan, Zimt, Grünkohl und
| Huele a mazapán, canela, kale y
|
| Die Kinder liegen gemütlich und verspielt unter dem
| Los niños yacen cómoda y juguetonamente bajo el
|
| Plastikbaum mit ganz viel Lametta
| Árbol de plástico con mucho oropel
|
| Weihnachten ist die Zeit für Ruhe und Besinnlichkeit
| La Navidad es tiempo de descanso y contemplación
|
| Einander zu lieben und harmonische Einsamkeit zu genießen
| Amarse unos a otros y disfrutar de una soledad armoniosa
|
| Ich bin der Weihnachtsmann, sexuell befriedigt
| Soy Santa Claus, sexualmente satisfecho
|
| Ich komme durch den Schornstein und mache alle glücklich
| Bajo por la chimenea y hago felices a todos
|
| Hose runter, du warst böse, mit der Rute auf die Möse
| Pantalones abajo, estabas enojado, con la vara en el coño
|
| Heut' ist nicht dein Tag, Orgi bleibt hart
| Hoy no es tu día, Orgi se mantiene dura
|
| Schneematsch mit Kacke, Urin und Kondome
| Aguanieve con caca, orina y condones
|
| Nein das ist kein Engel, dort steht eine Hure
| No, eso no es un ángel, hay una puta parada ahí.
|
| Mein Sohn, das ist Berlin, eine wunderschöne Stadt
| Hijo mío, esto es Berlín, una ciudad hermosa
|
| Und der Weihnachstmarkt am Alex, guck' dir an was er zu bieten hat
| Y el mercado navideño de Alex, mira lo que tiene para ofrecer
|
| Döner und Falafel, und chinesisch
| Doner kebab y falafel, y chino
|
| Große bunte Lichter, oh Gott ist das gemütlich
| Grandes luces de colores, oh dios, eso es acogedor
|
| Ich bin ein Weihnachtsfan, trinke Glühwein bis ich kotze
| Soy fanático de la Navidad, bebo vino caliente hasta que vomito
|
| Und am Abend auf der Couch vor der Glotze
| Y por la tarde en el sofá frente a la tele
|
| Ich bin so faul, es ist kalt, ich will kiffen
| Soy tan perezoso, hace frío, quiero fumar hierba
|
| Ich will nicht raus, ich will heute nurnoch sitzen
| No quiero salir, solo quiero sentarme hoy.
|
| Gemütlich vor’m Kamin, oh. | Acogedor frente a la chimenea, oh. |
| wär das schön
| eso estaría bien
|
| Egal ich dreh die Heizung auf und auf meinem Döner
| No importa, prendo la calefacción y prendo mi doner kebab
|
| Ich und meine Weihnachtsatzen rauchen Bong mit Santa Claus
| Mi gatito navideño y yo fumando un bong con Santa Claus
|
| Ich und meine Weihnachtsatzen packen die Geschenke aus
| Mis kits de Navidad y yo desenvolvemos los regalos
|
| Kling Glöckchen, kling, kling, was ist in den Päckchen drin
| Toca una campana, suena, suena, ¿qué hay en el paquete?
|
| Selbstgestrickte Socken von Oma und von Papa eine Bulle Gin
| Calcetines tejidos en casa de la abuela y un Bulle Gin de papá
|
| Ich habe ein weißen großen Vollbart
| tengo una gran barba blanca
|
| Ich sitze nicht im Schlitten, sondern ich fahre Smart
| No me siento en el trineo, conduzco Smart
|
| Ich habe einen großen Sack und ein kleinen Pullermann
| Tengo un saco grande y un tirador chico
|
| Wisst ihr wer ich bin? | ¿sabes quién soy? |
| Ja, du bist der Weihnachtsmann
| Sí, eres Papá Noel
|
| Orgi 69 hat seinen Weihnachtsständer mitgebracht
| Orgi 69 ha traído su stand navideño
|
| Er verwöhnt die Frau’n sexuell um Mitternacht
| Mima a las mujeres sexualmente a medianoche.
|
| Hauch mir dein Gedicht in’s Ohr
| Respira tu poema en mi oído
|
| Oh, Süße, Süße, Süße, was hast du am Abend vor?
| Oh, cariño, cariño, cariño, ¿qué haces esta noche?
|
| Es ist Fest der Liebe und ich bin erregt
| Es el festival del amor y estoy emocionado.
|
| Ich berühre dich am Bein und der Weihnachtsbaum steht
| Te toco en la pierna y el arbol de navidad esta arriba
|
| Lass die Glocken läuten, Süße, den es aftert schon sehr
| Deja que suenen las campanas, cariño, es mucho después
|
| Lass die Schlüpfer an Janina, denn du trägst einen Braunbär
| Déjale las bragas a Janina porque llevas un oso pardo
|
| Auf dem Weg zur Kirche tret ich in Kacke
| Piso caca de camino a la iglesia
|
| Mit der Hose unter’m Schuh verspeise ich die Oblate
| Me como la oblea con el pantalón debajo del zapato
|
| Halt dein Maul du Idiot, ich nehm' den Jesus gerade auf
| Cállate idiota, solo estoy grabando a Jesús
|
| Und klaue dabei smart die vom Lebkuchenhaus
| Y roba inteligentemente los de la casa de pan de jengibre
|
| Ich und meine Weihnachtsatzen rauchen Bong mit Santa Claus
| Mi gatito navideño y yo fumando un bong con Santa Claus
|
| Ich und meine Weihnachtsatzen packen die Geschenke aus
| Mis kits de Navidad y yo desenvolvemos los regalos
|
| Kling Glöckchen, kling, kling, was ist in den Päckchen drin
| Toca una campana, suena, suena, ¿qué hay en el paquete?
|
| Selbstgestrickte Socken von Oma und von Papa eine Bulle Gin
| Calcetines tejidos en casa de la abuela y un Bulle Gin de papá
|
| Frohe Weihnachten | Feliz navidad |