Traducción de la letra de la canción Hoes Ain't Shit - King Von

Hoes Ain't Shit (original)

Got a drop on this flexin' nigga, he from Tennessee
I had a thot, she be with the shits, she told me where he be
I say for sure, baby let me know, if you wanna eat
She like «Von, you already know, just put put your girl on fleek»
I’m like «Cool, I can do that, boo, what you want some shoes?
Jimmy Choo, with a handbag too, red or baby blue?»
She get to smiling, she ain’t used to this cause she ain’t used to shit
I’m just laughing, could of been a pimp the way I move my lips
I be speeding, could of been a driver the way I push the whip
You a hoe, could of been a bitch the way you throw a fit
But fuck that, right back to the script cause this a major lick
He got bricks, plus his neck is icy and it match his wrist
Now it’s like 6, told her hit his phone
Meet her in the Wic, but he ain’t go
But he ain’t that slow, said meet him at the store
I’m like cool, let him front his move, do what he gon' do
Cause this the plot, put him in a pot, let it cook like stew
I grab my Glock, it been through a lot but it still shoot like new
We at the top, yeah we lost a lot, but that’s just how go
But check the score, if y’all lose 1 more, that’s 6 to 24
Let me focus, can’t be zoning out, he pulling up now
He double parked, he ain’t getting out, he in that push to start
That new Porsche, it’s built like a horse, colors like the fork
He got a ring, I guess he in divorce, wife probably a whore
Now she walk up, she struttin' her stuff, this bitch thick as fuck
Got in the truck, kissed him on his lip, he cuppin' her butt
Now I sneak up, crouching like a Tiger, like Snoop off the Wire
The block on fire, so I take precaution, mask on, Michael Myers
I’m on his ass, he finna be mad, he gon' beat her ass
But this what happened
I got to the door, I thought I was cappin'
I was lackin', cause there go the opps, yellin' out «What's crackin?»
I’m like, what?
I’m like nigga, who?
I was born to shoot
I got aim, I’m like Johnny Dang, when it comes to chains
So I ride, hit one in his arm, hit one in his thigh
This no lie, bitch it’s do or die, you say you gon' slide?
You got some nerve, yo' shit on the curb, boy we put in work
From 64th, and from 65th, we not from 63rd
I got a drop on a rappin' nigga, I be from the 'Raq
I’m like, cool, better not front yo' move, or you become a pack
You see Von, you see 40 Glocks, see Booka, you see MAC
Yeah free Mack, gone for a double homi, foenem got yo' back
But fuck that, say you smoking who?
Quickest way to die
Snatch who chain?
Off who neck?
Not mine
Ain’t no point in trying
They not out, plus the police hot, ain’t no point in sliding
They be talking from the internet, they don’t be outside
Hit the 6, call DaDa out, tell him 'bout a lick
We need tape, we need rope and foams, don’t forget the blicks
He like, «Cool, how that nigga look?"I pull up some flicks
He like, «Damn I think I know the nigga"He cool with his bitch
We at V-Live, but we went to Structure, but we played a lot
Got a goofy walking in and out, telling me his car
He in a Cat, bet, I’ma pay you half, just finesse
I’m 300, clips don’t come like that, 3 drums to his chest
Bitch, we lurking 63rd
Bitch, we lurking 63rd

(traducción)

Tengo una gota en este negro flexible, él de Tennessee
Tuve un problema, ella estaba con las mierdas, ella me dijo dónde estaba
Lo digo seguro, nena, avísame, si quieres comer
A ella le gusta "Von, ya lo sabes, solo pon a tu chica en Fleek"
Estoy como «Genial, puedo hacer eso, boo, ¿qué quieres unos zapatos?
Jimmy Choo, con bolso también, ¿rojo o azul bebé?»
Ella empieza a sonreír, no está acostumbrada a esto porque no está acostumbrada a una mierda
Solo me estoy riendo, podría haber sido un proxeneta por la forma en que muevo los labios
Estoy acelerando, podría haber sido un conductor de la forma en que empujo el látigo
Eres una azada, podrías haber sido una perra por la forma en que lanzas un ataque
Pero al diablo con eso, de vuelta al guión porque esto es una lamida importante
Tiene ladrillos, además su cuello está helado y coincide con su muñeca
Ahora son como las 6, le dije que golpeara su teléfono
Reúnete con ella en el Wic, pero él no irá
Pero él no es tan lento, dijo que nos encontráramos en la tienda
Soy genial, déjalo que enfrente su movimiento, haz lo que va a hacer
Porque esta es la trama, ponlo en una olla, deja que se cocine como un guiso
Agarro mi Glock, ha pasado por mucho pero todavía dispara como nuevo
Nosotros en la cima, sí, perdimos mucho, pero así es como vamos
Pero mira el puntaje, si pierdes 1 más, eso es 6 a 24
Déjame concentrarme, no puede estar distraído, él se detiene ahora
Estacionó en doble fila, no se va a salir, está en ese empujón para comenzar
Ese nuevo Porsche, está construido como un caballo, colores como el tenedor
Tiene un anillo, supongo que está divorciado, su esposa probablemente sea una puta
Ahora ella camina, se pavonea con sus cosas, esta perra es tan gruesa como la mierda
Se subió al camión, lo besó en el labio, él le tomó el trasero
Ahora me acerco sigilosamente, agazapado como un tigre, como Snoop off the Wire
El bloque en llamas, así que tomo precauciones, máscara puesta, Michael Myers
Estoy sobre su trasero, él se va a enojar, le va a dar una paliza
Pero esto es lo que pasó
Llegué a la puerta, pensé que estaba cappin'
Me faltaba, porque ahí van los opps, gritando "¿Qué está pasando?"
Estoy como, ¿qué?
Soy como un negro, ¿quién?
Nací para disparar
Tengo puntería, soy como Johnny Dang, cuando se trata de cadenas
Así que monto, golpeo a uno en su brazo, golpeo a uno en su muslo
Esto no es mentira, perra, es vida o muerte, ¿dices que vas a deslizarte?
Tienes algo de valor, te cagas en la acera, chico, nos ponemos a trabajar
Del 64, y del 65, no del 63
Tengo una gota en un negro rapero, soy del 'Raq
Soy como, genial, mejor no me adelantes, o te conviertes en un paquete
Ves Von, ves 40 Glocks, ves Booka, ves MAC
Sí, Mack gratis, ido por un doble homi, foenem te recuperó
Pero al diablo con eso, ¿dices que fumas quién?
La forma más rápida de morir
Arrebatar a quien cadena?
¿De quién?
No es mio
No tiene sentido intentarlo
Ellos no salen, más la policía caliente, no tiene sentido deslizarse
Están hablando desde Internet, no están afuera
Presiona el 6, llama a DaDa, cuéntale sobre un lamer
Necesitamos cinta, necesitamos cuerda y espumas, no olvides los blicks
A él le gusta, "Genial, ¿cómo se ve ese negro?" Saco algunas películas
A él le gusta, "Maldita sea, creo que conozco al nigga". Se enfría con su perra
Nosotros en V-Live, pero fuimos a Structure, pero tocamos mucho
Tengo un tonto entrando y saliendo, diciéndome su auto
Él en un gato, apuesta, te pagaré la mitad, solo delicadeza
Tengo 300, los clips no vienen así, 3 tambores en su pecho
Perra, estamos al acecho 63
Perra, estamos al acecho 63