Traducción de la letra de la canción Wayne's Story - King Von

Wayne's Story (original)

We was on the block shootin' dice
When some grown niggas just stole on 'em (Damn)
He hopped up with that pole on 'em
He ain’t say nothin', he just blowed on (Boom, boom, boom)
See, shorty 'bout that life (Uh-huh)
It was five witnesses, local citizens (Damn, damn)
And shorty ain’t think twice (Nah)
He just up and did the shit like he ain’t give a shit
Bullets hit his top, open a ligament (Boom, boom)
One to the head, shorty finished him (Boom, boom)
The whole city know that shorty killin' shit (Damn)
And he ain’t go to jail, yeah, shorty lit (Damn)
Five years later, shorty still the truth (Huh?)
He think that he famous, he be on the news
He don’t give a damn, he be skippin' school (Nah)
Breakin' all the rules, givin' niggas blues
School or the streets, shorty gotta choose (Huh?)
He picked the wrong one, shorty finna lose (Damn)
He don’t even hustle, shorty act some fool
And he ain’t got no money, shorty shoulda hopped
Fuck that, ski mask, quick way
Give a fuck what you think, nigga, gotta get the rent paid
Can’t get a job, got more bodies than Tay-K
You was in the safe way, we was in the gang way (Gang way)
He got the drop, found out where Lil Wayne stay
Lil Wayne been havin' bowls for a decade
Lil Wayne, he ain’t play, he a headache
But shorty ain’t care, he was ready (What?)
Now shorty creeped to the back door (Huh?)
And there’s cameras all around this nigga crib
I don’t know why shorty did that for (Why he do that?)
Lil Wayne saw him come out through the threshold (What?)
Couldn’t believe, lil' shorty was that bold (What?)
Lil Wayne tried shot, shorty let go (Boom, boom)
Lil Wayne there bleedin', it was close
Few more shots, he locked up, shorty got ghost
Now it’s war outside (Yeah)
Don’t get outside (Outside)
You are tryna ride?
(Tryna ride)
Or you are tryna die?
(Tryna die)
They do a homicide (Homicide)
You better pick yo' side (Pick yo' side)
Better stay inside (Stay inside)
Or nigga you gon' die (Damn, damn)
Wayne mad, this shit gettin' old (Huh?)
He hot, this beef get cold
He gettin' tired shootin' up the nigga home
He ain’t never there, lil' nigga always gone
Every call he get, he thirsty (He thirsty)
He saw his cousin and murked him (He murked him)
Broad day, driveway, at church (At church)
His auntie son, had hurt him (Boom, boom)
Now shorty cryin', at the funeral, suit and a tie
Looked auntie straight in her eyes
«Whoever did this shit, gon' die
Whoever did this, mama, gon' cry
He slide, I slide, we slide
Ain’t stoppin' 'til one of us die
Ain’t stoppin' 'til one of us die»
Now it’s war outside (Yeah)
Don’t get outside (Outside)
You are tryna rob?
(Tryna rob)
Or you are tryna die?
(Tryna die)
They do a homicide (Homicide)
You better pick yo' side (Pick yo' side)
Better stay inside (Stay inside)
Or nigga you gon' die

Wayne's Story (traducción)

Estábamos en el bloque disparando dados
Cuando algunos niggas adultos simplemente les robaron (Maldita sea)
Saltó con ese poste sobre ellos
Él no dijo nada, solo sopló (Boom, boom, boom)
Mira, shorty sobre esa vida (Uh-huh)
Fueron cinco testigos, ciudadanos locales (Maldita sea, maldita sea)
y shorty no lo piensa dos veces (nah)
Él solo se levantó e hizo la mierda como si no le importara una mierda
Las balas golpean su parte superior, abren un ligamento (Boom, boom)
Uno a la cabeza, shorty lo remató (Boom, boom)
toda la ciudad sabe que el enano mata mierda (maldita sea)
Y él no irá a la cárcel, sí, shorty lit (Maldita sea)
Cinco años después, shorty sigue siendo la verdad (¿Eh?)
Él piensa que es famoso, él estará en las noticias
a él no le importa un carajo, se estará saltando la escuela (nah)
Rompiendo todas las reglas, dando niggas blues
la escuela o las calles, shorty tengo que elegir (¿eh?)
eligió el equivocado, shorty finna perder (maldita sea)
Ni siquiera se apresura, enano actúa como un tonto
Y él no tiene dinero, enano debería haber saltado
A la mierda eso, pasamontañas, camino rápido
Me importa un carajo lo que pienses, negro, tengo que pagar el alquiler
No puedo conseguir un trabajo, tengo más cuerpos que Tay-K
Tú estabas en el camino seguro, nosotros estábamos en el camino de la pandilla (el camino de la pandilla)
Él recibió la gota, descubrió dónde se queda Lil Wayne
Lil Wayne ha estado tomando tazones durante una década
Lil Wayne, no es un juego, es un dolor de cabeza
Pero a Shorty no le importa, estaba listo (¿Qué?)
Ahora shorty se arrastró hacia la puerta trasera (¿Eh?)
Y hay cámaras alrededor de esta cuna negra
No sé por qué Shorty hizo eso (¿Por qué hace eso?)
Lil Wayne lo vio salir por el umbral (¿Qué?)
No podía creer, el pequeño enano era tan audaz (¿Qué?)
Lil Wayne intentó disparar, shorty soltó (Boom, boom)
Lil Wayne estaba sangrando, estuvo cerca
Unos tiros más, encerró, shorty consiguió fantasma
Ahora es la guerra afuera (Sí)
No salgas afuera (Afuera)
¿Estás tratando de montar?
(Trata de montar)
¿O estás tratando de morir?
(Tratando de morir)
Hacen un homicidio (Homicidio)
Será mejor que elijas tu lado (Elige tu lado)
Mejor quédate adentro (Quédate adentro)
O negro vas a morir (Maldita sea, maldita sea)
Wayne enojado, esta mierda se está poniendo vieja (¿Eh?)
Él caliente, esta carne se enfría
Se está cansando de dispararle al nigga a casa
Él nunca está allí, el pequeño negro siempre se ha ido
Cada llamada que recibe, tiene sed (tiene sed)
Vio a su primo y lo asesinó (Lo asesinó)
Amplio día, camino de entrada, en la iglesia (en la iglesia)
Su tía hijo, lo había lastimado (Boom, boom)
Ahora shorty llorando, en el funeral, traje y corbata
Miró a la tía directamente a los ojos
«Quienquiera que haya hecho esta mierda, va a morir
Quienquiera que haya hecho esto, mamá, va a llorar
El se desliza, yo me deslizo, nosotros nos deslizamos
No voy a parar hasta que uno de nosotros muera
No voy a parar hasta que uno de nosotros muera»
Ahora es la guerra afuera (Sí)
No salgas afuera (Afuera)
¿Estás tratando de robar?
(Tratando de robar)
¿O estás tratando de morir?
(Tratando de morir)
Hacen un homicidio (Homicidio)
Será mejor que elijas tu lado (Elige tu lado)
Mejor quédate adentro (Quédate adentro)
O negro vas a morir