Traducción de la letra de la canción Adrift -

Adrift (original)

I was once on a ship full of hopes and I lived for a wonderful dream
I had floated and fell through the waves and a cold leaden sky loomed above
Heavy rain fell over me
Torrid storms came down on me
My dreams are locked away for good
My heart no longer has the desire to go out to sea
My dreams are locked away for good
My heart no longer has the desire to go out to sea
I’ve got no more desires
You did not realize you were breaking my heart with the words that you said
I was strong and was brave, but these feelings were trapped in my mind,
deep inside
Heavy words that hurt my pride
Don’t you think I’m breaking down?
My dreams are locked away for good
My heart no longer has the desire to go out to sea
My dreams are locked away for good
My heart no longer has the desire to go out to sea
I’ve got no more desires
A new dawn is waiting for me
Filling up my emptiness
I’m still trying to live
It will never be the same

(traducción)

Una vez estaba en un barco lleno de esperanzas y viví para un sueño maravilloso
Había flotado y caído a través de las olas y un cielo frío y plomizo se cernía sobre
Una fuerte lluvia cayó sobre mí
Tormentas tórridas cayeron sobre mí
Mis sueños están encerrados para siempre
Mi corazón ya no tiene ganas de salir al mar
Mis sueños están encerrados para siempre
Mi corazón ya no tiene ganas de salir al mar
No tengo más deseos
No te diste cuenta que me estabas rompiendo el corazón con las palabras que dijiste
Yo era fuerte y valiente, pero estos sentimientos estaban atrapados en mi mente,
muy adentro
Palabras pesadas que hieren mi orgullo
¿No crees que me estoy derrumbando?
Mis sueños están encerrados para siempre
Mi corazón ya no tiene ganas de salir al mar
Mis sueños están encerrados para siempre
Mi corazón ya no tiene ganas de salir al mar
No tengo más deseos
Un nuevo amanecer me espera
Llenando mi vacío
Todavía estoy tratando de vivir
Nunca será lo mismo