Traducción de la letra de la canción Last Mile Home - Kings Of Leon

Last Mile Home (original)

Take it back, I never meant it
Never thought it would come to pass.
Baby know its not forgotten, baby know that this is gonna last
I recall the tremble in your eyes
I just want to make it better, I just want to make it right
Driven on the mile home, Driven on the mile home
Things are always better when were all together
Im driving on the last mile home
Tell me that the bar is drinking, and the lights are swinging in the smoke
Im a fool for conversation, and I’ve got nowhere to go
Driven on the mile home, Driven on the mile home
Things are always better when were all together
Im driving on the last mile home
Driven on the last mile home, dreaming on the last mile home
Things are always better when were all together
Im driving on the last mile home
Baby I’m the one who’s broken, maybe im the breaker of the hearts
Been so lone since we’ve last spoken, its been lonely baby its been hard

(traducción)

Retíralo, nunca lo dije en serio
Nunca pensé que sucedería.
Bebé, sé que no se olvida, bebé, sé que esto va a durar
Recuerdo el temblor en tus ojos
Solo quiero hacerlo mejor, solo quiero hacerlo bien
Conducido en la milla a casa, Conducido en la milla a casa
Las cosas siempre son mejores cuando estamos todos juntos
Estoy conduciendo en la última milla a casa
Dime que el bar está bebiendo, y las luces se balancean en el humo
Soy un tonto para conversar, y no tengo adónde ir
Conducido en la milla a casa, Conducido en la milla a casa
Las cosas siempre son mejores cuando estamos todos juntos
Estoy conduciendo en la última milla a casa
Conducido en la última milla a casa, soñando en la última milla a casa
Las cosas siempre son mejores cuando estamos todos juntos
Estoy conduciendo en la última milla a casa
Cariño, yo soy el que está roto, tal vez soy el que rompe corazones
He estado tan solo desde la última vez que hablamos, ha sido un bebé solitario, ha sido difícil