Traducción de la letra de la canción Welcome To Jamrock - Kingston Army

Welcome To Jamrock (original)

Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp at Two pound ah weed inna van back
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your back pack
The smell ah give your girlfriend contact
Some bwoy nuh notice, dem only come around like tourist
On the beach with a few club sodas
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
And don’t know the real hardcore
Cause Sandals ah nuh Backtoo, the thugs dem will do whe dem got to And won’t think twice to shot yu Don’t make dem spot you, unless you carry guns a lot too
A bare tuff tings come at you
When Trenchtown man stop laugh and lock-off traffic
Then dem wheel and pop off and dem start clap it With the pin file dung an it ah beat drop it Police come inna jeep and dem cant stop it Some say them ah playboy ah playboy rabbit
get dropped like a bad habit
So nuh bodah pose tuff if you don’t have it Rastafari stands alone!
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!
Welcome to Jamrock, poor people ah dead at random
Political violence, can done!
Pure ghost and phantom, the youth
dem get blind by stardom
Now the Kings Of Kings ah call
Old man to Pickney, so wave unnuh hand if you with me To see the sufferation sick me Dem suit no fit me, to win election dem trick we Then dem don’t do nuttin at all
C’mon let’s face it, a ghetto education’s basic
And Most ah de youths them waste it And when dem waste it, that’s when dem take the guns replace it Then dem don’t stand a chance at all
And that’s why ah nuff little youth have up some fat matic
With the extra magazine inna dem back pocket
And have leisure night time inna some black jacket
All who nuh lock glocks, ah dem a lock rocket
They will full you up ah current like ah short circuit
Dem a run ah roadblock which part the cops block it And from now till a mornin nuh stop clock it If dem run outta rounds ah bruck back ratchet
Welcome to Jamrock (Southside, Northside)
Welcome to Jamrock (East Coast, West Coast, huh, yo)
Welcome to Jamrock (Conwell, Middlesex in Stereo) Hey!
Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!!!
Jamaica Jamaica!
Jamaica Jamaica!
Now!
Jamaica Jamaica!
Yo!
Jamaica Jamaica!
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock

(traducción)

Bienvenido a Jamrock, campamento donde los matones dem acampan en Two pound ah weed inna van back
Es tu bolso de mano, tu mochila, es tu mochila
El olor que le das a tu novia contacto
Algunos bwoy nuh notan, dem solo vienen como turistas
En la playa con unos refrescos de club
Cuentos para dormir, y posar como el nombre dem Chuck Norris
Y no conozco el verdadero hardcore
Porque Sandals ah nuh Backtoo, los matones dem harán donde ellos llegaron y no lo pensarán dos veces para dispararte No hagas que te vean, a menos que lleves armas mucho también
Un tuff ting desnudo viene hacia ti
Cuando el hombre de Trenchtown deja de reírse y bloquea el tráfico
Luego ruedan y saltan y empiezan a aplaudir Con la lima de pines estiércol y golpea, déjalo caer La policía viene en un jeep y no pueden detenerlo Algunos dicen que son ah playboy ah conejo playboy
dejarse caer como un mal hábito
Así que nuh bodah pose toba si no lo tienes ¡Rastafari está solo!
Bienvenido a Jamrock, Bienvenido a Jamrock
¡En las calles lo llaman asesinato!
Bienvenidos a Jamrock, pobre gente muerta al azar
¡La violencia política, se puede hacer!
Puro fantasma y fantasma, la juventud
dem quedar ciego por el estrellato
Ahora los reyes de reyes ah llaman
Viejo a Pickney, así que agite la mano unnuh si está conmigo Para ver el sufrimiento enfermarme Dem traje no me queda bien, para ganar las elecciones dem trick we Entonces dem don't nuttin at all
Vamos, seamos realistas, la educación básica de un gueto
Y la mayoría de los jóvenes lo desperdician Y cuando lo desperdician, es cuando toman las armas y las reemplazan Entonces no tienen ninguna oportunidad
Y es por eso que ah nuff pequeño joven tiene algo gordo matic
Con la revista extra inna dem bolsillo trasero
Y pasar la noche libre en una chaqueta negra
Todos los que no bloquean glocks, ah dem un cohete de bloqueo
Te llenarán de corriente como un cortocircuito
Dem a ejecutar ah barricada en qué parte la policía lo bloquea Y desde ahora hasta una mañana nuh detener el reloj Si dem se queda sin rondas ah bruck back ratchet
Bienvenido a Jamrock (lado sur, lado norte)
Bienvenido a Jamrock (costa este, costa oeste, eh, yo)
Bienvenido a Jamrock (Conwell, Middlesex en Stereo) ¡Hola!
Bienvenido a Jamrock
¡¡¡En las calles lo llaman asesinato!!!
¡Jamaica Jamaica!
¡Jamaica Jamaica!
¡Ahora!
¡Jamaica Jamaica!
¡Yo!
¡Jamaica Jamaica!
Bienvenido a Jamrock, Bienvenido a Jamrock