Traducción de la letra de la canción Golden Days - kinley

Golden Days (original)

I heard you went colourblind, now everything you see is red
You were looking for the sunset, but all the numbers got to your head
Maybe you should come on home, ‘cause you’ve been saying it for so long
That the buildings surround you and the city it drowns you
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Where the gritty sand makes you feel born again
All the bad things you lived through, and the good things you didn’t do
They get washed away, when the sun hits your face
When you’re diving in the waves, yeah, these are the golden days
By the piping plovers, where you told her you loved her
We were running with the tide, seeing life through our childish eyes
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Daydream all night.
Take her hand, make it right
Where the dunes wrap around the bay, it can take your breath away
Where the colours all bleed, where the sky meets the sea
And you’re diving deep, with your friends all around
Skipping stones to the sea, never want the sun to go down
But when the stars come out, everyone gathers ‘round
And they talk to the flame, yeah, these are the golden days
And when there is a break, we all listen to the waves
‘Cause the sound of the shore can take you out of the darkest place
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Daydream all night.
Take her hand, make it right
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home

(traducción)

Escuché que te volviste daltónico, ahora todo lo que ves es rojo
Estabas buscando la puesta de sol, pero todos los números se te subieron a la cabeza
Tal vez deberías volver a casa, porque lo has estado diciendo durante tanto tiempo
Que los edificios te rodeen y la ciudad te ahogue
Sí, tal vez deberías volver a casa.
Lo has estado diciendo durante tanto tiempo
Deja que el agua te saque de la resaca de la ciudad
Sí, tal vez deberías volver a casa.
Donde la arena arenosa te hace sentir nacido de nuevo
Todas las cosas malas que viviste y las cosas buenas que no hiciste
Se lavan, cuando el sol golpea tu cara
Cuando te sumerges en las olas, sí, estos son los días dorados
Por los chorlitos silbadores, donde le dijiste que la amabas
Estábamos corriendo con la marea, viendo la vida a través de nuestros ojos infantiles
Sí, tal vez deberías volver a casa.
Lo has estado diciendo durante tanto tiempo
Deja que el agua te saque de la resaca de la ciudad
Sí, tal vez deberías volver a casa.
Soñar despierto toda la noche.
Toma su mano, hazlo bien
Donde las dunas envuelven la bahía, puede dejarte sin aliento
Donde todos los colores sangran, donde el cielo se encuentra con el mar
Y estás buceando profundo, con tus amigos por todas partes
Tirando piedras al mar, nunca quiero que se ponga el sol
Pero cuando salen las estrellas, todos se reúnen alrededor
Y hablan con la llama, sí, estos son los días dorados
Y cuando hay un descanso, todos escuchamos las olas
Porque el sonido de la orilla puede sacarte del lugar más oscuro
Sí, tal vez deberías volver a casa.
Lo has estado diciendo durante tanto tiempo
Deja que el agua te saque de la resaca de la ciudad
Sí, tal vez deberías volver a casa.
Soñar despierto toda la noche.
Toma su mano, hazlo bien
Sí, tal vez deberías volver a casa.
Lo has estado diciendo durante tanto tiempo
Deja que el agua te saque de la resaca de la ciudad
Sí, tal vez deberías volver a casa.