Traducción de la letra de la canción The Eternal Tao - The Voidz

The Eternal Tao (original)

Eitan
Hi, I’m Fred
Hi, my name’s Mike and if you’re sitting there watching this tape smoking your
cigarette, well, hit the fast forward button because I don’t smoke and I don’t
like people who do smoke
I’m not afraid to get sand on my tuxedo if you’re not afraid to let the wind
mess your hair up a little bit when I take the top down
Perhaps even a, a nice bath with some champagne
T.E.T.
cannot be whispered
The Tao can’t be sung
I long to know what is beyond me
I try to change what I should not change
Realistically optimistic
I’m a philosopher, n-not a mystic
No more playing now, I’m on a mission
But I forgive a man if he doesn’t listen
I see Lucifer makes a good living
A philosophy so limiting
Everyone got decisions to make
Oh, yeah, baby, got bills to pay
The truth lies beyond what you see
I’m not mad at you
When I get my turn
When I get my turn
Staying on my toes
Oh, they will see
Forget everything you heard
Forget everything you heard
You don’t know who’s feeding it to you
When I was sixteen
When I was sixteen
Nobody believed
«Music's for you»
When my turn it comes
When my turn it comes
I will tear the system apart
Now we build statues of robots
Humanity is already a memory
Nothing’s black or white, it’s all grey
Honesty without tack is cruelty
Nothing turns me on like what you say
Bending towards pending demise
When I get my turn
When I get my turn
Staying on my toes
Oh, they will see
Forget everything you heard
Forget everything you heard
You don’t know who’s feeding it to you
When I was sixteen
When I was si-sixteen
Nobody believed
«Music's for you»
It’s harder than I thought
But when my time it comes
Will I be prepared?
I guess we’ll see
End of the daydream
Nine zillion lane highway
Was not part of the deal
When I get my way
When I get my way (Nothing is ever)
When I get my way (Deleted anymore)
When I get my way
When I get my way
When I get my way (The mind wants to play)
When I get my way
(Free from the assembly line of thought)

(traducción)

eitan
hola soy fred
Hola, mi nombre es Mike y si estás sentado viendo esta cinta fumando tu
cigarrillo, bueno, presiona el botón de avance rápido porque no fumo y no
como la gente que fuma
No tengo miedo de poner arena en mi esmoquin si no tienes miedo de dejar que el viento
desordenar tu cabello un poco cuando bajé la capota
Tal vez incluso un buen baño con un poco de champán
T.E.T.
no se puede susurrar
El Tao no se puede cantar
Anhelo saber lo que hay más allá de mí
Intento cambiar lo que no debo cambiar
Realistamente optimista
Soy un filósofo, no un místico
No más jugar ahora, estoy en una misión
Pero perdono a un hombre si no escucha
Veo que Lucifer se gana bien la vida
Una filosofía tan limitante
Todos tienen decisiones que tomar
Oh, sí, nena, tengo facturas que pagar
La verdad está más allá de lo que ves
No estoy enojada contigo
Cuando llego mi turno
Cuando llego mi turno
Permanecer alerta
Oh, ellos verán
Olvida todo lo que escuchaste
Olvida todo lo que escuchaste
No sabes quién te lo está dando de comer
Cuando tenía dieciséis
Cuando tenía dieciséis
nadie creyó
«La música es para ti»
cuando llega mi turno
cuando llega mi turno
Voy a destrozar el sistema
Ahora construimos estatuas de robots
La humanidad ya es un recuerdo
Nada es blanco o negro, todo es gris
La honestidad sin tachuelas es crueldad
Nada me enciende como lo que dices
Inclinándose hacia la muerte pendiente
Cuando llego mi turno
Cuando llego mi turno
Permanecer alerta
Oh, ellos verán
Olvida todo lo que escuchaste
Olvida todo lo que escuchaste
No sabes quién te lo está dando de comer
Cuando tenía dieciséis
Cuando tenía dieciséis años
nadie creyó
«La música es para ti»
Es más difícil de lo que pensaba
Pero cuando llega mi hora
¿Estaré preparado?
Supongo que veremos
Fin del ensueño
Autopista de nueve trillones de carriles
no era parte del trato
Cuando me salgo con la mía
Cuando me salgo con la mía (Nada es nunca)
Cuando me salgo con la mía (Ya eliminado)
Cuando me salgo con la mía
Cuando me salgo con la mía
Cuando me salgo con la mía (La mente quiere jugar)
Cuando me salgo con la mía
(Libre de la línea de montaje del pensamiento)