Traducción de la letra de la canción Did My Best - The Voidz

Did My Best (original)

Let me tell you a story
'Bout the hazy good old days
A change in the game, rules are for kids
Wanted to play but now I’m on the sideline
Watchin' everyone havin' so much fun
Never let 'em know you’re angrier than them
Ow, nobody cares about the days of old
Take a quick picture then you run home
Call my friends, no one picks up
I guess I’m going out all alone again
It’s time to grow up, but I don’t wanna calm down
Everything happens for a reason somehow
But, I know that’s not true, the meaning is just the same common purpose that I
love but might not
Trust no more
Oh mama how I miss those days
Watch them stream away, I wave
But they don’t wave back at me
Guess they’re just afraid, that they might get seen
Maybe afraid of what they wanna be
Some old freak like me
No
It all makes sense, prisoners of earth
Listen to the stories from before your birth
Trainin' for the game, kiss him in the rain
Everything about it is so fuckin' insane
It’s been a long time, you never lost touch
Here comes an old witch with a poison apple
Bring it to me, I’ll take a bite
Every last piece until I lose the light, oh
I can only, I can only
I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom
I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom
The lost years
I never think about those days everyone’s talking about
They were the best, I guess
You say you like the way I dress
But that gets me beat up
And now you see
That was the story of my youth
I hope it makes sense to you
'Cause it doesn’t make sense to me

(traducción)

Dejame contarte una historia
'Bout los buenos viejos tiempos nebulosos
Un cambio en el juego, las reglas son para niños
Quería jugar, pero ahora estoy al margen
viendo a todos divirtiéndose tanto
Nunca les hagas saber que estás más enojado que ellos
Ay, a nadie le importan los días de antaño
Toma una foto rápida y luego corre a casa
Llamar a mis amigos, nadie contesta
Supongo que voy a salir solo otra vez
Es hora de crecer, pero no quiero calmarme
Todo sucede por una razón de alguna manera
Pero, sé que eso no es cierto, el significado es solo el mismo propósito común que yo
amor pero puede que no
No confíes más
Ay mamá como extraño esos días
Míralos alejarse, agito
Pero no me devuelven el saludo
Supongo que solo tienen miedo, de que puedan ser vistos
Tal vez miedo de lo que quieren ser
Un viejo loco como yo
No
Todo tiene sentido, prisioneros de la tierra
Escucha las historias de antes de tu nacimiento
Entrenando para el juego, bésalo bajo la lluvia
Todo al respecto es tan jodidamente loco
Ha pasado mucho tiempo, nunca perdiste el contacto
Aquí viene una vieja bruja con una manzana envenenada
Tráemelo, le daré un mordisco
Hasta la última pieza hasta que pierda la luz, oh
solo puedo, solo puedo
Solo puedo cambiar lo que puedo cambiar
Solo puedo cambiar lo que puedo cambiar
Encuéntrame en la parte inferior
Solo puedo cambiar lo que puedo cambiar
Solo puedo cambiar lo que puedo cambiar
Encuéntrame en la parte inferior
los años perdidos
Nunca pienso en esos días de los que todo el mundo habla
Eran los mejores, supongo.
Dices que te gusta mi forma de vestir
Pero eso me da una paliza
Y ahora ves
Esa fue la historia de mi juventud
Espero que tenga sentido para ti
Porque no tiene sentido para mí