Traducción de la letra de la canción Touch the Sky - Kirko Bangz

Touch the Sky (original)

I hold my head up just enough to see the skies
And when we go we won’t go slow we’ll put up such a fight
And you will be one day exactly what you are
Just keep your head held high
Kiss your fist and touch the sky
I’m tired of the rain, tired of the pain
Tired of being played
But never tired of the game
I tied up my shoes.
Never lied.
I’m the truth
Got feelings I don’t express
Until I’m live in the booth
Nobody really cares about the shit I’m going through
Until I make a song about it
Then you’re going through it too
You see they bring hate to you
Rap critics debating you
Until you hit home on some shit that they relating to
Then they’re like «Damn man, that ni--a go hard b»
But last week you said that you was soft, going R&B
We live in a selfish world
Broke ni--as, wealthy girls
Ni--as turn sensitive
I blame it on that twitter shit
Ni--as supposed to be less talk more action
Instead of sitting on yo ass
And thinkin' 'bout the status
What happened to the soldiers?
The soul of the front line
Captain Kirk up in the sky
You know I got mine
I hold my head up just enough to see the skies
And when we go we won’t go slow we’ll put up such a fight
And you will be one day exactly what you are
Just keep your head held high
Kiss your fist and touch the sky
I’ll never slow down
I’m a come and go ni--a
They won’t appreciate you
Till you dead and gone ni--a
I gotta reinvent myself
At times I prohibit myself
From shinin' too hard on you ni--as
Gotta tint myself
I think about the life I live
And where ni--a I’m goin' to
Young bread far
But I know who the f-ck I’m throwin' to
You’re chillin' in your ford 2
Pay extra for shoe
The blitz and I’m goin' deep, all leo bitch
Ni--a cheap money talks
Speak up, I don’t read lips
Got a list of people I don’t f-ck with
Leave 'em pissed, tryna block my shine
Puff Daddy in the eclipse
Steven Spielberg with the words I don’t need scripts
You better stop 'em before I turn into a problem
Being real and this young is abnormal
With that being said, shit I’d probably be dead before I get to the top
Either way I touch the sky, ni--a
I hold my head up just enough to see the skies
And when we go we won’t go slow we’ll put up such a fight
And you will be one day exactly what you are
Just keep your head held high
Kiss your fist and touch the sky

(traducción)

Levanto la cabeza lo suficiente para ver el cielo
Y cuando vayamos, no iremos lentos, daremos tanta pelea
Y serás un día exactamente lo que eres
Solo mantén la cabeza en alto
Besa tu puño y toca el cielo
Estoy cansado de la lluvia, cansado del dolor
Cansado de que jueguen
Pero nunca me canso del juego
Me até los zapatos.
Nunca mintió.
Yo soy la verdad
Tengo sentimientos que no expreso
Hasta que esté en vivo en la cabina
A nadie realmente le importa la mierda por la que estoy pasando
Hasta que haga una canción sobre eso
Entonces tú también lo estás pasando
Ves que te traen odio
Críticos de rap debatiendo contigo
Hasta que llegas a casa con alguna mierda con la que se relacionan
Luego son como "Maldito hombre, ese ni--a va duro b"
Pero la semana pasada dijiste que eras suave, yendo R&B
Vivimos en un mundo egoísta
Broke ni--as, chicas ricas
Ni - como se vuelve sensible
Le echo la culpa a esa mierda de twitter
Ni--como se supone que es menos hablar más acción
En lugar de sentarte en tu trasero
Y pensando en el estado
¿Qué pasó con los soldados?
El alma de la primera línea
Capitán Kirk en el cielo
sabes que tengo el mio
Levanto la cabeza lo suficiente para ver el cielo
Y cuando vayamos, no iremos lentos, daremos tanta pelea
Y serás un día exactamente lo que eres
Solo mantén la cabeza en alto
Besa tu puño y toca el cielo
nunca reduciré la velocidad
Soy un ir y venir ni--a
no te apreciarán
Hasta que mueras y te hayas ido ni--a
tengo que reinventarme
A veces me prohíbo
De brillar demasiado fuerte en ti ni--as
Tengo que teñirme
Pienso en la vida que vivo
Y donde ni--a voy a
Pan joven lejos
Pero sé a quién diablos le estoy lanzando
Te estás relajando en tu Ford 2
Paga extra por el zapato
El bombardeo y me estoy volviendo profundo, toda perra leo
Ni--un dinero barato habla
Habla, yo no leo los labios
Tengo una lista de personas con las que no me meto
Déjalos enojados, trata de bloquear mi brillo
Puff Daddy en el eclipse
Steven Spielberg con las palabras No necesito guiones
Será mejor que los detengas antes de que me convierta en un problema
Ser real y este joven es anormal
Habiendo dicho eso, mierda, probablemente estaría muerto antes de llegar a la cima
De cualquier manera toco el cielo, ni--a
Levanto la cabeza lo suficiente para ver el cielo
Y cuando vayamos, no iremos lentos, daremos tanta pelea
Y serás un día exactamente lo que eres
Solo mantén la cabeza en alto
Besa tu puño y toca el cielo