Traducción de la letra de la canción Morphine - Kish Mauve

Morphine (original)

I’m caught in a spiral
You make me feel like a wheel
I’m running off the cable
But the cable seems to fall out
And the wheel is turning faster
And I know I’ll get there somehow
'Cos I feel like I’m gonna
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
Twisting, Turning
Cos I have lost my soul
Houses, burning
Cos I want it all…
want it all
Someone is calling
And I have lost control
The tide is turning
Cos I want it all…
want it all
So ineffective
The pills that I’m taking
And nothing’s gonna stop me
Because I want it too much, too much, too much
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
Twisting, Turning
Cos I have lost my soul
Houses, burning
Cos I want it all…
want it all
Someone is calling
And I have lost control
The tide is turning
Cos I want it all…
want it all
So ineffective
The pills that I’m taking
And nothing’s gonna get me
Because I want it too much, too much, too much
Twisting, Turning
Cos I have lost my soul
Houses, burning
Cos I want it all…
want it all
Someone is calling
And I have lost control
The tide is turning
Cos I want it all…
want it all
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control

(traducción)

Estoy atrapado en una espiral
Me haces sentir como una rueda
me estoy quedando sin cable
Pero el cable parece caerse
Y la rueda está girando más rápido
Y sé que llegaré allí de alguna manera
Porque siento que voy a
me haces perder el control
me haces perder el control
me haces perder el control
me haces perder el control
Torciendo, girando
Porque he perdido mi alma
Casas, ardiendo
Porque lo quiero todo...
quieres todo
Alguien está llamando
Y he perdido el control
La marea está cambiando
Porque lo quiero todo...
quieres todo
Tan ineficaz
Las pastillas que estoy tomando
Y nada me detendrá
Porque lo quiero demasiado, demasiado, demasiado
me haces perder el control
me haces perder el control
me haces perder el control
me haces perder el control
Torciendo, girando
Porque he perdido mi alma
Casas, ardiendo
Porque lo quiero todo...
quieres todo
Alguien está llamando
Y he perdido el control
La marea está cambiando
Porque lo quiero todo...
quieres todo
Tan ineficaz
Las pastillas que estoy tomando
Y nada me va a atrapar
Porque lo quiero demasiado, demasiado, demasiado
Torciendo, girando
Porque he perdido mi alma
Casas, ardiendo
Porque lo quiero todo...
quieres todo
Alguien está llamando
Y he perdido el control
La marea está cambiando
Porque lo quiero todo...
quieres todo
me haces perder el control
me haces perder el control
me haces perder el control
me haces perder el control