Traducción de la letra de la canción Duro - Kiss daniel

Duro (original)

Girl I’m drowning in your love
So baby take it all
I know with you no turning back oh
Girl I said it all
I don’t care what people say about you
I don’t care if them’a spoil you for me o
Because ekuro la la baku ewa
I told you before that I wanna go far with you
Doubting I fit mess up too
Answer me my boo
Se o ma duro pelumi ma lo o
B’orun ran b’ojo ro, ma lo o
Bo da bo baje go nowhere
And if I want a baby from you give me one
No fear fear
Baby oh baby oh girl I just want you to know
Baby oh baby oh girl I just want you to know
This is for real ahan duro
No go gree if another man gbori wa (baby)
No go chop another man
Feeling I’m feeling for you baby is awakening in my soul
I will love you love you till nobody else see wetin them wan do for you
Why, girl you no go regret
Nothing go make me forget
Only you I no go dey share
Because ekuro la la baku ewa
I told you before that I wanna go far with you
Doubting I fit mess up too
Answer me my boo
Se o ma duro pelumi ma lo o
B’orun ran b’ojo ro, ma lo o
Bo da bo baje go nowhere
And if I want a baby from you give me one
No fear fear
Baby oh baby oh girl I just want you to know
Ori mi go die for you
Baby oh baby oh girl I just want you to know
Ori mi go die for you
This is for real ahan duro
Se o ma fun mi se ni gbogbo igba
T’ara mi ba wa lo na oh

Duro (traducción)

Chica, me estoy ahogando en tu amor
Así que cariño, tómalo todo
Sé que contigo no hay vuelta atrás oh
Chica, lo dije todo
No me importa lo que la gente diga de ti
No me importa si te malcrían por mí o
Porque ekuro la la baku ewa
Te dije antes que quiero ir lejos contigo
Dudando que encajo también me equivoco
Respóndeme mi boo
Se o ma duro pelumi ma lo o
B'orun corrió b'ojo ro, ma lo o
Bo da bo baje no va a ninguna parte
Y si quiero un bebe tuyo dame uno
sin miedo miedo
Nena, oh, nena, oh, niña, solo quiero que sepas
Nena, oh, nena, oh, niña, solo quiero que sepas
Esto es de verdad ahan duro
No go gree si otro hombre gbori wa (bebé)
No vayas a cortar a otro hombre
Sintiendo que estoy sintiendo por ti bebé está despertando en mi alma
Te amaré, te amaré hasta que nadie más vea lo que quieren hacer por ti
¿Por qué, niña, no te arrepentirás?
Nada va a hacerme olvidar
Solo tú no voy a compartir
Porque ekuro la la baku ewa
Te dije antes que quiero ir lejos contigo
Dudando que encajo también me equivoco
Respóndeme mi boo
Se o ma duro pelumi ma lo o
B'orun corrió b'ojo ro, ma lo o
Bo da bo baje no va a ninguna parte
Y si quiero un bebe tuyo dame uno
sin miedo miedo
Nena, oh, nena, oh, niña, solo quiero que sepas
Ori mi ir a morir por ti
Nena, oh, nena, oh, niña, solo quiero que sepas
Ori mi ir a morir por ti
Esto es de verdad ahan duro
Se o ma fun mi se ni gbogbo igba
T'ara mi ba wa lo na oh