Traducción de la letra de la canción Twisted Complicated World - Kita

Twisted Complicated World (original)

I miss my friends again, although they’re
Not so far away
I’m in that mood again
And i hate
This kind of pain
I feel tired, i feel denied
Broke down
Into a million bits, i feel like a disease
Honey are you listening?
Because your silence drowns my insanity
Or maybe i just needed to scream!
When you’re all alone
And your soul doesn’t live here
Is harder to fit in this
Twisted complicated world.
I’ve made a mess again,
And i’ll probably do it again
I’ll never be the same
After all the things i’ve seen
I feel tired, i feel denied
Broke down into a million bits,
I feel so uneasy
Honey are you listening?
Because your silence drowns my insanity
Or maybe i just needed to scream!
When you’re all alone and your soul doesn’t live here
Is harder to fit in this twisted complicated world.

Twisted Complicated World (traducción)

Echo de menos a mis amigos otra vez, aunque son
No tan lejos
Estoy de ese humor otra vez
y odio
Este tipo de dolor
Me siento cansado, me siento negado
Rompió
En un millón de bits, me siento como una enfermedad
Cariño, ¿estás escuchando?
Porque tu silencio ahoga mi locura
¡O tal vez solo necesitaba gritar!
Cuando estás solo
Y tu alma no vive aquí
Es más difícil encajar en esto
Mundo complicado retorcido.
He vuelto a hacer un lío,
Y probablemente lo haré de nuevo
Nunca seré el mismo
Después de todas las cosas que he visto
Me siento cansado, me siento negado
Desglosado en un millón de bits,
me siento tan intranquilo
Cariño, ¿estás escuchando?
Porque tu silencio ahoga mi locura
¡O tal vez solo necesitaba gritar!
Cuando estás solo y tu alma no vive aquí
Es más difícil encajar en este mundo retorcido y complicado.