| A Drop of Silence (original) | A Drop of Silence (traducción) |
|---|---|
| There’s got to be some way out of here | Tiene que haber alguna forma de salir de aquí |
| There’s got to be some way out of here | Tiene que haber alguna forma de salir de aquí |
| Like an ocean snake | Como una serpiente de mar |
| I slithered in twine | Me deslicé en hilo |
| And played in your tears | Y jugó en tus lágrimas |
| Like they were brine | como si fueran salmuera |
| They said, «Just take some more of this | Dijeron: «Solo toma un poco más de esto |
| And you’ll feel better, love.» | Y te sentirás mejor, amor.» |
| Oh, what a pair of eyes! | ¡Oh, qué par de ojos! |
| Sadder than blue | Más triste que el azul |
| Richer than blood | Más rico que la sangre |
| Deeper than truth | Más profundo que la verdad |
| I cursed | yo maldije |
| I prayed | Recé |
| I prayed, and then I cursed some more | Oré, y luego maldije un poco más |
| But I can’t deal with anything | Pero no puedo lidiar con nada |
| If you make me cry | Si me haces llorar |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | ¡Oh, solo para ser un cubo de hielo en tu vaso! |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | ¡Oh, solo para ser un cubo de hielo en tu vaso! |
| My sinews, they burn | Mis tendones, se queman |
| For your touch; | por tu toque; |
| To be drank into your gut | Para ser bebido en tu intestino |
| They said, «Just take some more of this | Dijeron: «Solo toma un poco más de esto |
| And you’ll feel better, love.» | Y te sentirás mejor, amor.» |
| Oh, what a pair of eyes! | ¡Oh, qué par de ojos! |
| Sadder than blue | Más triste que el azul |
| Richer than blood | Más rico que la sangre |
| Deeper than truth | Más profundo que la verdad |
| I cursed | yo maldije |
| I prayed | Recé |
| I prayed, and then I cursed some more | Oré, y luego maldije un poco más |
| But I can’t deal with anything | Pero no puedo lidiar con nada |
| If you make me cry | Si me haces llorar |
| Take some more of this | Toma un poco más de esto |
| And you’ll feel better, love | Y te sentirás mejor, amor |
| Oh, what a pair of eyes! | ¡Oh, qué par de ojos! |
| Sadder than blue | Más triste que el azul |
| Richer than blood | Más rico que la sangre |
| Deeper than truth | Más profundo que la verdad |
| I cursed | yo maldije |
| I prayed | Recé |
| I prayed, and then I cursed some more | Oré, y luego maldije un poco más |
| But I can’t deal with anything | Pero no puedo lidiar con nada |
| If you make me cry | Si me haces llorar |
Traducción de la letra de la canción A Drop of Silence - Kitaro
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A Drop of Silence de -Kitaro
En el género:Нью-эйдж
Fecha de lanzamiento:26.06.2006
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1992 | |
| 2002 |