Traducción de la letra de la canción He Will Sey Your Fields on Fire - Kitty Wells

He Will Sey Your Fields on Fire (original)

There’s a call that rings for the one
Who sings to those now gone astray
Saying come ye men and your load of sin
There at the altar lay
You don’t seem to heed at the chain
Of greed your conscience never tires
Be assured my friend if you still offend
He will set your fields on fire
If you don’t from sin retire
He will set your fields on fire
You have heard Jesus call
And in death your soul must fall
Now my friends if you desire
You may join the heavenly choir
And rejoice with him free from every sin
When he sets this world on fire
You have heard his voice
Seen the souls rejoice
That trusted in his grace
You have blushed with sin
And he knocked within
But still you hide your face
From the blessed Lord in his own true word
But still you say retire
Flee the downward path kindle not his wrath
Or he’ll set your fields on fire
If you don’t from sin retire…

(traducción)

Hay una llamada que suena para el
¿Quién canta a los que ahora se han extraviado?
Diciendo venid hombres y vuestra carga de pecado
Allí en el altar yacía
Parece que no prestas atención a la cadena
De la codicia tu conciencia nunca se cansa
Tenga la seguridad de mi amigo si todavía ofende
Prenderá fuego a tus campos
si no te retiras del pecado
Prenderá fuego a tus campos
Has escuchado a Jesús llamar
Y en la muerte tu alma debe caer
Ahora mis amigos si lo desean
Puedes unirte al coro celestial
Y regocíjate con él libre de todo pecado
Cuando él prende fuego a este mundo
has escuchado su voz
Visto las almas regocijarse
Que confió en su gracia
Te has sonrojado con el pecado
Y llamó por dentro
Pero aún escondes tu cara
Del bendito Señor en su propia palabra verdadera
Pero todavía dices retirarte
Huye del camino descendente, no enciendas su ira
O prenderá fuego a tus campos
Si no te retiras del pecado...