Traducción de la letra de la canción Heaven - Kitty Wells

Heaven (original)

H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore.
There’s a place I’ve heard a lot about and in my mind there is no doubt
That such a place is waiting up on high
I’d like to go up there someday at the end of life’s highway
And say hello to friends who said goodbye.
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore.
--- Instrumental ---
I hope the Lord will take me in up there where tears and sorrows end
Where cares and where each trouble mean no more
I hope you’ll take my hand and say my boy I’m glad you’re here to stay
You welcome in my home for ever more.
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore…

(traducción)

H-e-a-v-e-n que deletrea el cielo
Quiero ir allá arriba cuando la vida en la tierra termine
H-e-a-v-e-n que deletrea el cielo
Me encantaría caminar por esa orilla dorada.
Hay un lugar del que he oído hablar mucho y en mi mente no hay duda
Que tal lugar está esperando en lo alto
Me gustaría subir algún día al final de la carretera de la vida
Y saluda a los amigos que se despidieron.
H-e-a-v-e-n que deletrea el cielo
Quiero ir allá arriba cuando la vida en la tierra termine
H-e-a-v-e-n que deletrea el cielo
Me encantaría caminar por esa orilla dorada.
--- Instrumentales ---
Espero que el Señor me lleve allá arriba donde terminan las lágrimas y las penas
Donde las preocupaciones y donde cada problema significa no más
Espero que tomes mi mano y digas, muchacho, me alegro de que estés aquí para quedarte.
Bienvenidos a mi casa por siempre más.
H-e-a-v-e-n que deletrea el cielo
Quiero ir allá arriba cuando la vida en la tierra termine
H-e-a-v-e-n que deletrea el cielo
Me encantaría caminar por esa orilla dorada...