Traducción de la letra de la canción After Dark - Kitty Wells

After Dark (original)

After dark you come slipping back to me
From the one who shares your name but scorns your love
While the one who has your name from scandal is free
But the whole world my darling looks down on me
Don’t you think I have no pride or shame
Don’t you care that we’re the gossips of the town
Does our love to you just mean a past time lark
Are you ashamed to be with me till after dark
Here out late I can’t help but doubt your love
So many things you’ve promised have turned to lies
You say I’m your love and you’re all mine I’m so tired of double talking your
alibis
Don’t you think I have no pride…

After Dark (traducción)

Después del anochecer vienes deslizándote hacia mí
De quien comparte tu nombre pero desprecia tu amor
mientras el que tiene tu nombre de escandalo esta libre
Pero todo el mundo mi cariño me desprecia
¿No crees que no tengo orgullo ni vergüenza?
No te importa que seamos los chismosos del pueblo
¿Nuestro amor por ti solo significa una broma de tiempo pasado?
¿Te avergüenzas de estar conmigo hasta después del anochecer?
Aquí tarde no puedo evitar dudar de tu amor
Tantas cosas que prometiste se han convertido en mentiras
Dices que soy tu amor y que eres todo mío. Estoy tan cansado de hablar doblemente de tu
coartadas
No creas que no tengo orgullo...