Traducción de la letra de la canción Whose Shoulder Will You Cry On - Kitty Wells

Whose Shoulder Will You Cry On (original)

Once you were my life and breath
And you rode your free horse to death
Oh you trifled around too much
Then you lost your loving touch
Now whose shoulder will you cry on
You didn’t love me all alone
'Cause you can’t love and do me wrong
I don’t trust you no more
So go knock on another’s door
And whose shoulder will you cry on
Just let those hot tears burn your eyes
They’re just payments on the line
That made a wreck of me
From that chain I’ve been set free
Now whose shoulder will you cry on
You didn’t love me all alone…

Whose Shoulder Will You Cry On (traducción)

Una vez fuiste mi vida y aliento
Y montaste tu caballo libre hasta la muerte
Oh, bromeaste demasiado
Entonces perdiste tu toque amoroso
Ahora, ¿en qué hombro llorarás?
No me amabas sola
Porque no puedes amar y hacerme mal
Ya no confío en ti
Así que ve a llamar a la puerta de otro
¿Y sobre el hombro de quién llorarás?
Solo deja que esas lágrimas calientes quemen tus ojos
Son solo pagos en la línea
Eso hizo un naufragio de mí
De esa cadena he sido liberado
Ahora, ¿en qué hombro llorarás?
No me amabas sola...