Traducción de la letra de la canción Melancholy - KIYOHARU

Melancholy (original)

意味の深さは底にあるだろう
会話が弾み、いずれ気付いた
ある時共鳴しよう、錯覚さえしよう
頬杖をついていた いつかより深く
狂うほど落ちる先を知らしめるほどに
答えを入れた箱は鍵をかけてある
時が経ったらそこにあるだろう
終わる覚悟は無意味だってね
願えば叶うなんて今日は忘れよう
だけどそれを言えたら、どこまでMELANCHOLY
夢は聞かないふりをしていてくれるよ
迷いを解いた後は永遠と呼べる
安らかに目覚めたら、君が心に浮かべた
遠い未来の涙を消してく
ひざまずいたら低く感じる?
口紅を引いた君を見上げる
ヴィオラが響いたら後に続く歌を待って
それを覚えられたらいつだって逢える
安らかに眠れたら、君の心に浮かべた
遠い昔の亡霊消して
安らかに忘れたら、君に傷跡を残した
遠い昔の涙を消してく
涙を、涙を消して
涙を、涙を消して
涙を、涙を消してく

Melancholy (traducción)

La profundidad del significado estará en el fondo.
La conversación rebotó y me di cuenta
Vamos a resonar en un punto, incluso una ilusión
Tuve un palo en la mejilla algún día más profundo
En la medida en que te dice donde volverte loco
La caja que contiene la respuesta está bloqueada.
Estará allí con el tiempo
La resolución de terminar no tiene sentido
Olvidémonos hoy que se hará realidad si lo deseas
Pero si dices eso, hasta donde llega la MELANCOLÍA
Pretendes no escuchar tus sueños
Después de resolver la vacilación, se puede llamar eternidad.
Cuando desperté en paz, llegaste a mi mente
Borrando lágrimas en un futuro lejano
¿Te sientes mal si te arrodillas?
Mirarte con pintalabios
Cuando la viola haga eco, espera la canción que sigue
Si puedes recordarlo, siempre puedes conocer
Cuando dormía plácidamente, vino a tu mente
Borrar los fantasmas de hace mucho tiempo
Si lo olvidas en paz, te dejaste una cicatriz.
Borrando las lágrimas de hace mucho tiempo
Lágrimas, lágrimas
Lágrimas, lágrimas
Lágrimas, lágrimas desaparecen