| Ah 君を想う夜は、
| Ah la noche que pienso en ti
|
| 甘く香る风の中に
| En el dulce viento perfumado
|
| 慰める様な优しさが
| amabilidad cómoda
|
| 仆を通り过ぎるよ
| voy a pasar
|
| 君が居ると闻こえてた
| Estaba abrumado cuando estabas
|
| 歌になった笑い声
| La risa que se convirtió en canción
|
| 饰れる言叶なんて何もない
| No hay nada que se pueda decir
|
| 时间は止まってスローで
| El tiempo se detiene y lento
|
| 流れてる
| Está fluyendo
|
| 今の仆は、孤独という自由さから
| Ahora soy de la libertad de la soledad
|
| はぐれてしまった后
| Después de perderse
|
| 痛い程知ってるよ
| lo se dolorosamente
|
| 会话が途切れてしまったら、
| Si la conversación se interrumpe,
|
| 悲しいって
| Triste
|
| 今の仆らは、空虚という人生から
| De la vida del vacío
|
| 出挂けてしまった后
| Después de salir corriendo
|
| Ah 君を想う夜は、
| Ah la noche que pienso en ti
|
| 甘く香る风の中に
| En el dulce viento perfumado
|
| 触れ合った顷の面影が
| Los restos de la espada tocada.
|
| 仆を救う様に
| para salvarme
|
| Ah 君が歌うのなら
| Ah si cantas
|
| 遥か届け风を缠って
| Lejos del viento
|
| 慰める様な优しさが
| amabilidad cómoda
|
| 仆を通り过ぎるよ
| voy a pasar
|
| 离れたって平気だね
| Está bien estar separados
|
| 思い出は色褪せない
| Los recuerdos nunca se desvanecen
|
| Ah 君を想う夜は、
| Ah la noche que pienso en ti
|
| 甘く香る风の中で
| En un dulce caramelo perfumado
|
| 消える理由も无い
| No hay razón para desaparecer
|
| 面影が仆を救う様に
| Así como los vestigios me salvan
|
| Ah 明日気が付いたら、
| Ah, si te das cuenta mañana,
|
| 意味を失う言叶はあった?
| ¿Tuviste alguna palabra que perdió su significado?
|
| 付け足した様な
| como una adición
|
| 过ちが仆に语りかけるよ
| El pasaje me habla
|
| Ah あの日同じ梦が
| Ah, el mismo sueño de ese día.
|
| 今は远い风の中に
| Ahora en el viento
|
| だけど君の未来、幸せが
| Pero tu futuro, felicidad
|
| ずっと 続くように
| para continuar para siempre
|
| Ah 君よ歌えるなら、
| Ah, si puedes cantar
|
| 仅か届いて影を缝って
| Llegó y proyectó una sombra.
|
| 慰める様な优しさが心、
| Cómoda bondad es mi corazón,
|
| 通り过ぎるよ
| voy a pasar
|
| 爱しさを仆に刻み付けるよ
| voy a tallar el amor
|
| おわり | fin |