Traducción de la letra de la canción Velha Infância - Kizomba Brasil, Mikas Cabral, Neuza

Velha Infância (original)

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância
Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Quero te encher de beijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor
E a gente canta
A gente dança
A gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância
Seus olhos, meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

Velha Infância (traducción)

Tú eres así
un sueño para mi
Y cuando no te veo
Pienso en ti
desde el amanecer
Hasta cuando me acuesto
Me gustas
Y me gusta quedarme contigo
Mi risa es tan feliz contigo
mi mejor amigo es mi amor
Y cantamos
Y bailamos
Y no nos cansamos
De ser un niño
nosotros jugamos
En nuestra vieja infancia
Tus ojos mi mirada
guíame hacia la oscuridad
tus pies allanan el camino para mi
te sigo y nunca me siento solo
Tú eres así
un sueño para mi
quiero llenarte de besos
Pienso en ti
desde el amanecer
Hasta cuando me acuesto
Me gustas
Y me gusta quedarme contigo
Mi risa es tan feliz contigo
mi mejor amigo es mi amor
Y cantamos
bailamos
la gente no se cansa
De ser un niño
nosotros jugamos
En nuestra vieja infancia
Tus ojos, mi mirada
guíame hacia la oscuridad
tus pies allanan el camino para mi
te sigo y nunca me siento solo
Tú eres así
un sueño para mi
Tú eres así
Tú eres así
un sueño para mi
Tú eres así
Tú eres así
un sueño para mi
Tú eres así
Tú eres así
un sueño para mi
Y cuando no te veo
Pienso en ti
desde el amanecer
Hasta cuando me acuesto
Me gustas
Y me gusta quedarme contigo
Mi risa es tan feliz contigo
mi mejor amigo es mi amor