Traducción de la letra de la canción Amor Perfeito - Kizomba Brasil, Nélson Freitas, Chelsy Shantel

Amor Perfeito (original)

Fecho os olhos p´ra não ver passar o tempo
Sinto falta de você
Anjo bom
Amor perfeito
No meu peito
Sem você não sei viver
Então vem
Que eu conto os dias
Conto as horas
P’ra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto
É muito tempo sem você
Sem você…
Os minutos
Vão pasando lentamente
Não tem hora p´ra chegar
Até quando
Te querendo, te amando
Coração quer te encontrar
Entao vem
Que nos teus braços
Esse amor é uma canção
Eu não consigo te esqueçer
Cada minuto
É muito tempo sem você…
Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mão p’ra me aclamar
Sem seu olhar p’ra me entender
Sem seu carinho, amor
Sem você…
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou
Então vem
Que eu conto os dias
Conto as horas
P’ra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto
É muito tempo sem você
Sem você…
Eu não vou saber Me acostumar
Sem suas mão p’ra me aclamar
Sem seu olhar p’ra me entender
Sem seu carinho, amor
Sem você…
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou
Então vem, vem, vem
Fecho os olhos p’ra não ver passar o tempo

Amor Perfeito (traducción)

Cierro los ojos para no ver pasar el tiempo
Te extraño
Buen ángel
Amor perfecto
En mi pecho
sin ti no se vivir
Entonces ven
que cuento los dias
cuento las horas
Para verte
No te puedo olvidar
cada minuto
ha pasado mucho tiempo sin ti
Sin ti…
Los minutos
pasará lentamente
sin tiempo para llegar
Hasta cuando
amándote, amándote
El corazón quiere conocerte
Entonces ven
que en tus brazos
Este amor es una canción
No te puedo olvidar
cada minuto
Ha pasado mucho tiempo sin ti...
no sabré acostumbrarme
Sin tus manos para saludarme
Sin tu mirada para entenderme
Sin tu cariño, amor
Sin ti…
Ven sácame de la soledad
haz feliz a mi corazon
Ya no importa quien cometió un error
Lo que pasó pasó
Entonces ven
que cuento los dias
cuento las horas
Para verte
No te puedo olvidar
cada minuto
ha pasado mucho tiempo sin ti
Sin ti…
no sabré acostumbrarme
Sin tus manos para saludarme
Sin tu mirada para entenderme
Sin tu cariño, amor
Sin ti…
Ven sácame de la soledad
haz feliz a mi corazon
Ya no importa quien cometió un error
Lo que pasó pasó
Así que ven, ven, ven
cierro los ojos para no ver pasar el tiempo