Traducción de la letra de la canción Simple Girl - Nélson Freitas

Simple Girl (original)

I’m in the club
Moët Chandon in my cup
Beautiful ladies all around me
All of them calling me papy
I’m not looking for love
A one-night-stand is more likely
'til I started getting all exited
I love this girl cause she’s so feisty (feisty)
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Just bring me a flower
Cause I’m a simple girl
All I need is a single rose
For you to rock my world
I want to make you come
Your juices flowing over my body
Damn the girl’s so sexy
Beautiful from her head down to her feet
And she could be the one
I’m feeling her style, her beautifull smile
But she’s playing hard to get but that’s how I love 'm
So so bring it
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Now it seems she’s coming home tonight
And she will be with me until the morning light, yeah

Simple Girl (traducción)

estoy en el club
Moët Chandon en mi taza
Bellas damas a mi alrededor
Todos ellos llamándome papi
no busco amor
Una aventura de una noche es más probable
hasta que empecé a emocionarme
Amo a esta chica porque es tan luchadora (luchadora)
Entonces ella comenzó a actuar
Diciéndome que ella no es una groupy
Odiando a las damas que me rodean
Me dijo que no siente mi musica (no)
casi me rindo
Pero maldita sea, ese bebé tiene botín
Realmente quiero llevar a esta chica a casa conmigo
Ella me dijo si quieres seducirme
tu solo
Sólo tráeme una flor
Porque soy una chica simple
Todo lo que necesito es una sola rosa
Para que sacudas mi mundo
quiero hacerte venir
Tus jugos fluyendo sobre mi cuerpo
Maldita sea, la chica es tan sexy
Hermosa de la cabeza a los pies
Y ella podría ser la única
Siento su estilo, su hermosa sonrisa
Pero ella está jugando duro para conseguirla, pero así es como me encanta
Así que tráelo
Entonces ella comenzó a actuar
Diciéndome que ella no es una groupy
Odiando a las damas que me rodean
Me dijo que no siente mi musica (no)
casi me rindo
Pero maldita sea, ese bebé tiene botín
Realmente quiero llevar a esta chica a casa conmigo
Ella me dijo si quieres seducirme
tu solo
Ahora parece que va a volver a casa esta noche
Y ella estará conmigo hasta la luz de la mañana, sí