Traducción de la letra de la canción My Heart - Boddhi Satva, Nélson Freitas

My Heart (original)

Theres no denying
I would be lying
I know you want me
I want you to
If you could stop actin'
Imma stop frontin'
Give in to the feelinn'
And it’ll set you free
So we can dance till the moonlighttt- stops shinin'
Then you can followww- the beat of my heartt
Just like a drumm (repetitious fade)
Just like a drumm (repetitious fade)
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Steady pacinnn' (?)
Following your every move
Whatchu gonnn' do
Whatchu gon' doooo
Work your magic girl (work your magic)
Im letting go giving myself all to you (all to youuuu)
If (?) you can see it in my eyes so clearly (so clearly)
That I- really want you near me- I’m stuck on you like super glue
Whatchu gon' do
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
(Go on go on work your magic) im letting go giving myself all to you
(Go on go on work your magic) Work your magic girll
(Go on go on work your magic) Work it (work it) work ittt
(Go on go on work your magic)
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry
I cant fight it
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry-
My heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa

My Heart (traducción)

No se puede negar
estaría mintiendo
Yo sé que me quieres
quiero que tu
Si pudieras dejar de actuar
Voy a dejar de enfrentar
Ceder al sentimiento
Y te liberará
Para que podamos bailar hasta que la luz de la luna deje de brillar
Entonces puedes seguir el latido de mi corazón
Como un tambor (desvanecimiento repetitivo)
Como un tambor (desvanecimiento repetitivo)
Porque mi corazón late por ti chica
Va boom boom- boom boom
solo para ti niña
Ahora sabes que te necesito en mi mundo
Ritmo constante (?)
Siguiendo cada uno de tus movimientos
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Trabaja tu magia chica (trabaja tu magia)
Me estoy dejando ir dándome todo a ti (todo a ti)
Si (?) puedes verlo en mis ojos tan claro (tan claro)
Que yo, realmente te quiero cerca de mí, estoy pegado a ti como superpegamento
¿Qué vas a hacer?
Porque mi corazón late por ti chica
Va boom boom- boom boom
solo para ti niña
Ahora sabes que te necesito en mi mundo
Porque mi corazón late por ti chica
Va boom boom- boom boom
solo para ti niña
Ahora sabes que te necesito en mi mundo
(Sigue, sigue trabajando tu magia) Me voy a dejar ir dándome todo a ti
(Sigue, sigue, trabaja tu magia) Trabaja tu magia girll
(Continúa, continúa, trabaja tu magia) Trabájalo (trabájalo) trabájalo
(Sigue, sigue, trabaja tu magia)
Me tienes agarrado
Y me gusta
Tenemos esta química
no puedo luchar
Me tienes agarrado
Y me gusta
Tenemos esta química-
Mi corazón late por ti niña
Va boom boom- boom boom
solo para ti niña
Ahora sabes que te necesito en mi mundo
Porque mi corazón late por ti chica
Va boom boom- boom boom
solo para ti niña
Ahora sabes que te necesito en mi mundo
Sí
Nooo
Sí
Sí
Nooo
Sí
Sí
Nooo
Sí