Traducción de la letra de la canción Antelope - Kaysha, Boddhi Satva, H Baraka

Antelope (original)

Antelope
Tell me why you wanna ruin this family
Run away with this boy from the city
What I have done that is wrong oh my God?
Antilope
Why you wanna leave the land of your elders
Who will keep the bloodline and legacy
Are we gon disappear forever?
Don’t go, Don’t you know I need you so
Don’t go, Don’t you know I need you so
Don’t go, Don’t you know I need you so
Don’t go, Don’t you know I need you so
Lushi ni plan, Lushi ni plan
Mama beta kipande diamakuta
Kubebe pamba biscuit
Toleka
Antilope
Are you really gonna shame your sisters
Get lost where the lights are fabricated
And forget about the moon and the sun
Antilope
You know that their soul is dark and empty
Completely corrupted by vice and technology
And your heart is too pure to be taken away
Don’t go, Don’t you know I need you so
Don’t go, Don’t you know I need you so
Don’t go, Don’t you know I need you so
Don’t go, Don’t you know I need you so
Anabeta king, umupe king
Anabenda velo, umupe velo
Dance mulenda mbo
Mulenda mbo
Dance mulenda mbo
Mulenda mbo mama
Muasi a butu, bolingo a butu
Muasi a moyi, bolingo a moyi
Muasi a butu, bolingo a butu
Muasi a moyi, bolingo a moyi
Muasi a C4, muasi a C4
Muasi a C4, hiiiii
Mulenda mbo, mulenda mbo sakana
Hiiiiii
Analomba king, umupe king
Anabenda velo, umupe velo
Anabeta king, umupe king
Anabenda velo, umupe velo
Dance mulenda mbo
Mulenda mbo
Dance mulenda mbo eh
Mulenda mbo mama

Antelope (traducción)

Antílope
Dime por qué quieres arruinar esta familia
Huir con este chico de la ciudad
¿Qué he hecho que está mal, oh Dios mío?
Antilope
¿Por qué quieres dejar la tierra de tus mayores?
¿Quién mantendrá el linaje y el legado?
¿Vamos a desaparecer para siempre?
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
Lushi ni plan, Lushi ni plan
Mama beta kipande diamakuta
galleta kubebe pamba
Toleca
Antilope
¿De verdad vas a avergonzar a tus hermanas?
Piérdete donde se fabrican las luces
Y olvídate de la luna y el sol
Antilope
Sabes que su alma está oscura y vacía
Completamente corrompido por el vicio y la tecnología
Y tu corazón es demasiado puro para ser quitado
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
No te vayas, ¿no sabes que te necesito tanto?
rey anabeta, rey umupe
Anabenda velo, umupe velo
Danza mulenda mbo
Mulenda mbo
Danza mulenda mbo
Mulenda mbo mama
Muasi a butu, bolingo a butu
Muasi a moyi, bolingo a moyi
Muasi a butu, bolingo a butu
Muasi a moyi, bolingo a moyi
Muasi a C4, muasi a C4
Muasi a C4, hiiiii
Mulenda mbo, mulenda mbo sakana
holaaaa
rey analomba, rey umupe
Anabenda velo, umupe velo
rey anabeta, rey umupe
Anabenda velo, umupe velo
Danza mulenda mbo
Mulenda mbo
Baila mulenda mbo eh
Mulenda mbo mama