Traducción de la letra de la canción First Girl On The Moon - Klaas

First Girl On The Moon (original)

Look up to the sky
You can see her fly
Her head up in the clouds
Waving bye bye
I'm her only friend
No one understands
She's a fragile kind
Like China in my hands
So on this late afternoon
She flew up high like a balloon
To be the first girl on the moon
Rotating round and round
And never coming down
Coming down (down, down, down)
Coming down (down)
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
She's keeping what she's found
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
Never touching ground
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Never coming down
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Keeping what she's found
Never coming down
Never coming down
Floating like a kite
Through the dark of night
Wherever she might go
I'll be by her side
Longing for the day
I can hear her say
I'll be coming home
When all will be okay
So on this late afternoon
She flew up high like a balloon
To be the first girl on the moon
Rotating round and round
And never coming down
Coming down (down, down, down)
Coming down (down)
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
She's keeping what she's found
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
Never touching ground
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Never coming down
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Keeping what she's found
Never coming down
Never coming down

(traducción)

Voltea hacia el cielo
Puedes verla volar
Su cabeza en las nubes
Saludando adiós
soy su unico amigo
Nadie entiende
Ella es un tipo frágil
Como China en mis manos
Así que en esta tarde
Ella voló alto como un globo
Ser la primera chica en la luna
Girando vueltas y vueltas
Y nunca bajando
Bajando (abajo, abajo, abajo)
Bajando (abajo)
Nunca bajando
Nunca bajando
Nunca bajando
Ella está guardando lo que ha encontrado
Nunca bajando
Nunca bajando
Nunca bajando
Nunca tocar el suelo
Ser la primera chica en la luna
Nunca bajando
Nunca bajando
Ser la primera chica en la luna
Nunca bajando
Manteniendo lo que ha encontrado
Nunca bajando
Nunca bajando
Flotando como una cometa
A través de la oscuridad de la noche
Dondequiera que ella pueda ir
estaré a su lado
anhelando el día
Puedo oírla decir
volveré a casa
cuando todo estará bien
Así que en esta tarde
Ella voló alto como un globo
Ser la primera chica en la luna
Girando vueltas y vueltas
Y nunca bajando
Bajando (abajo, abajo, abajo)
Bajando (abajo)
Nunca bajando
Nunca bajando
Nunca bajando
Ella está guardando lo que ha encontrado
Nunca bajando
Nunca bajando
Nunca bajando
Nunca tocar el suelo
Ser la primera chica en la luna
Nunca bajando
Nunca bajando
Ser la primera chica en la luna
Nunca bajando
Manteniendo lo que ha encontrado
Nunca bajando
Nunca bajando