Traducción de la letra de la canción Lutem Une Sot - Klajdi Haruni, Flori

Lutem Une Sot (original)

E doja sepse ishte e bukur
E doja sepse ishte ajo
Dhe pse e gënjeja veten dje
Po vazhdoj edhe sot njësoj
E donte sepse ishte e bukur
E donte sepse ishte ajo
Dhe sa herë të dy ju shikoja
Sikur jetonit tjetër botë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Askush nuk më sheh mua të lumtur
Se ndryshe më shëh vetëm ajo
Dhe sa herë për ty dikush do më flas
Më mirë shpirti mos e dëgjo
Jeton ti çdo ditë duke u lutur
Gjithçka për ty është vetëm ajo
Dhe pse lotët kurrë nuk i thave
Ti vazhdon të besosh veç në zot
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë

(traducción)

Me encantó porque era hermoso.
Me encantó porque era ella.
¿Y por qué me mentí a mí mismo ayer?
sigo igual hoy
Le encantó porque era hermoso.
La amaba porque era ella.
Y cuantas veces los mire a los dos
Como si vivieras el otro mundo
Y rezo hoy
Ni en el cielo ni en la tierra
nunca lo creería
Por ti puedo decir
Fuiste ayer y no eres hoy
Si tan solo pudiéramos vivir una vez
Y rezo hoy
Ni en el cielo ni en la tierra
nunca lo creería
Por ti puedo decir
Fuiste ayer y no eres hoy
Si tan solo pudiéramos vivir una vez
nadie me ve feliz
Que solo ella me ve diferente
y cuantas veces por ti alguien me hablara
Mejor alma no escuches
Vives cada día rezando
Todo para ti es solo eso
¿Y por qué nunca dijiste lágrimas?
Sigues creyendo solo en Dios
Y rezo hoy
Ni en el cielo ni en la tierra
nunca lo creería
Por ti puedo decir
Fuiste ayer y no eres hoy
Si tan solo pudiéramos vivir una vez
Y rezo hoy
Ni en el cielo ni en la tierra
nunca lo creería
Por ti puedo decir
Fuiste ayer y no eres hoy
Si tan solo pudiéramos vivir una vez