Traducción de la letra de la canción IF - KLANG

IF (original)

가끔 하염없이 눈물이 나
왠지 익숙한 듯 잠들곤 해
그 밤 쓸쓸한 너의 말투에
잠시 나 길을 잃어버렸던 그 시간들
그래 널 몰랐다면 아마 사랑도 몰랐을 거야
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
날 사랑한다고
Always by my side
If you still love me take me now
날품에 안아줘
I’m always waiting for you
다신 그리워하지 말자며
지우려 해도 지워지지 않아
잠시 네 품에 기대 쉬던 밤
작은 숨결에도 설레이던 그 기억들
그래 널 몰랐다면 흔한 사랑도 몰랐을 거야
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
날 사랑한다고
Always by my side
If you still love me take me now
날품에 안아줘
I’m always waiting for you

IF (traducción)

A veces lloro sin parar
Me duermo como si estuviera acostumbrado
En tu tono solitario esa noche
Esos momentos en los que perdí mi camino por un tiempo
Sí, si no te conociera, probablemente no habría conocido el amor.
si no te conociera
Si todavía me amas dímelo ahora
que me amas
Siempre a mi lado
Si todavía me amas, llévame ahora
abrázame en tus brazos
Siempre te espero
No te extrañemos de nuevo
Incluso si trato de borrarlo, no puedo borrarlo
La noche que descansé en tus brazos por un rato
Los recuerdos que hicieron palpitar mi corazón incluso con un pequeño respiro
Si, si no te conociera, no hubiera conocido el amor común
si no te conociera
Si todavía me amas dímelo ahora
que me amas
Siempre a mi lado
Si todavía me amas, llévame ahora
abrázame en tus brazos
Siempre te espero