Traducción de la letra de la canción No Way To Go - KLANG

No Way To Go (original)

It’s killing me, take my breath away
엉켜버린 기억을 따라가
There’s nothing to lean on, fade away
흔적을 따라 널 찾겠어
Woo~~~ no way to go
Woo~~~ no way to go
가려진 그림자 소리 없이 걸어와
조금씩 내 목을 조여 오는 듯
멀어져만 가고 답을 알지 못한 채
먼지처럼 흩어져만 가네
변한 건 없어 맴돌기만 할 뿐야
I’ll find away, I’ll find away
계속 걸어가고
비틀거려도 결국 날 막을 순 없어
I’m moving on, I’m moving on
가둔 문을 열어
It’s killing me, take my breath away
엉켜버린 기억을 따라가
There’s nothing to lean on, fade away
흔적을 따라 널 찾겠어
Woo~~~ no way to go
Woo~~~ no way to go
눈을 떠봐도 보이는 건 없어
I’ll find away, I’ll find away
멈춰지진 않아 반복될 뿐야
I’m moving on, I’m moving on
가둔 문을 열어
It’s killing me, take my breath away
엉켜버린 기억을 따라가
There’s nothing to lean on, fade away
흔적을 따라 널 찾겠어
Woo~~~ no way to go
Woo~~~ no way to go

(traducción)

Me está matando, quítame el aliento
Sigue los recuerdos enredados
No hay nada en lo que apoyarse, desvanecerse
Te encontraré siguiendo el rastro.
Woo ~~~ no hay manera de ir
Woo ~~~ no hay manera de ir
Las sombras ocultas, caminan sin hacer ruido
Es como si me apretara el cuello poco a poco
sigo alejándome y sin saber la respuesta
Simplemente se dispersa como el polvo.
Nada ha cambiado, solo estoy dando vueltas
encontraré lejos, encontraré lejos
sigue caminando
Incluso si tropiezo, no puedes detenerme al final
sigo adelante, sigo adelante
abre la puerta cerrada
Me está matando, quítame el aliento
Sigue los recuerdos enredados
No hay nada en lo que apoyarse, desvanecerse
Te encontraré siguiendo el rastro.
Woo ~~~ no hay manera de ir
Woo ~~~ no hay manera de ir
Incluso cuando abro los ojos, no puedo ver nada
encontraré lejos, encontraré lejos
No se detiene, solo se repite.
sigo adelante, sigo adelante
abre la puerta cerrada
Me está matando, quítame el aliento
Sigue los recuerdos enredados
No hay nada en lo que apoyarse, desvanecerse
Te encontraré siguiendo el rastro.
Woo ~~~ no hay manera de ir
Woo ~~~ no hay manera de ir