Traducción de la letra de la canción Disease - Klank

Disease (original)

Look behind the mask
See the baby’s eye
The one who’s all alone
The one left victimized
Gaze upon the child
Head hung to his chest
He has no self esteem
Far worse than the rest
Trapped inside himself
Locked behind the walls
No relief in sight
Wants to end it all
Drowning with land in sight
No way to ease the pain
No end to suffering
A life of Hell to gain
Look behind the mask
See the liar’s eye
The one who’s all alone
The one left victimized
Gaze upon the child
Head hung to his chest
He has no self esteem
Far worse than the rest
It’s you it’s me desinted disease
An empty, hollow past
Future full of doubt
A burning question still
Which one to cancel out
A body in a box
Flowers on the grave
No one can hear the cries
Final choice is made
It’s you
It’s me
Destined
Disease

Disease (traducción)

Mira detrás de la máscara
Ver el ojo del bebé
El que está solo
El que quedó victimizado
Mirar al niño
Cabeza colgada a su pecho
No tiene autoestima
Mucho peor que el resto
Atrapado dentro de sí mismo
Encerrado detrás de las paredes
Sin alivio a la vista
quiere acabar con todo
Ahogándose con tierra a la vista
No hay manera de aliviar el dolor
Sin fin para el sufrimiento
Una vida de infierno para ganar
Mira detrás de la máscara
Ver el ojo del mentiroso
El que está solo
El que quedó victimizado
Mirar al niño
Cabeza colgada a su pecho
No tiene autoestima
Mucho peor que el resto
Eres tú, soy yo, enfermedad destinada
Un pasado vacío y hueco
Futuro lleno de dudas
Una pregunta candente todavía
Cuál cancelar
Un cuerpo en una caja
Flores en la tumba
Nadie puede escuchar los gritos
Se hace la elección final
Eres tu
Soy yo
Destinado
Enfermedad