Traducción de la letra de la canción Headscrew - Argyle Park, Klank, Mark Salomon

Headscrew (original)

Merciful and merciless, Victim
Sound mind and insane are rearranged
To fit the mold, a truth untold
Resisting, persisting, unspoken and held within
Liar refractor
With my soul at rest I will no longer grieve
Of childhood memories and thoughts of the past
For a new path now stands before me And I will carry this burden though
Knowing how to carry it is foreign to this child’s mind.
So with no direction, I begin this long nights journey
And pray that I survive this life without any harm.
Merciful and merciless, Victim
Sound mind and insane are rearranged
To fit the mold, a truth untold
Violation is universal perversion is a common thing
Deception can be found in light and dark places
The heart is wicked desperately
The closest friend can be the darkest enemy
Unguarded hearts over powered
Remember the devil is a stalking lion
To you he may devour
Liar refractor
(samples)
'Keep Moving' -Escape From New York
'It wasn’t supposed to be real!
Real, unreal what’s the difference?
There’s a difference o.k.
There’s a big difference!'
-Brainscan
'It doesn’t make any sense.
It doesn’t have to make sense!'-Brainscan

Headscrew (traducción)

Misericordioso y despiadado, Víctima
La mente sana y la locura se reorganizan
Para encajar en el molde, una verdad no contada
Resistiendo, persistiendo, tácito y retenido dentro
refractor mentiroso
Con mi alma en reposo ya no me afligiré
De recuerdos de la infancia y pensamientos del pasado
Porque un nuevo camino ahora se presenta ante mí Y llevaré esta carga aunque
Saber cómo llevarlo es ajeno a la mente de este niño.
Así que sin dirección, empiezo este largo viaje nocturno
Y reza para que sobreviva esta vida sin ningún daño.
Misericordioso y despiadado, Víctima
La mente sana y la locura se reorganizan
Para encajar en el molde, una verdad no contada
La violación es la perversión universal es una cosa común
El engaño se puede encontrar en lugares claros y oscuros
El corazón es malvado desesperadamente
El amigo más cercano puede ser el enemigo más oscuro
Corazones desprotegidos sobrealimentados
Recuerda que el diablo es un león al acecho
A ti te puede devorar
refractor mentiroso
(muestras)
'Sigue moviéndote' - Escape de Nueva York
'¡No se suponía que fuera real!
Real, irreal, ¿cuál es la diferencia?
Hay una diferencia o.k.
¡Hay una gran diferencia!'
-Escaneo cerebral
'No tiene ningún sentido.
¡No tiene que tener sentido!'-Brainscan