Traducción de la letra de la canción Corri corri - Klasse Kriminale

Corri corri (original)

Fast Food Meal #2
In front of the station, young families
With kids who are already grown
Single men and young mothers
Everything is slow, all is slow
Everything is moving, at the same time
Everything s quick, everything s slow
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BILL TO PAY
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A GUY TO MEET
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BLL TO PAY
You meet a guy, he meets you
You think he s cute, he thinks you re cute
Why not stop, maybe it s fear
Of being together?
You get home climb through the trash
Get a pizza and rent a movie
Throw yourself on the couch wake up the next day
The alarm clock is calling you
It s already Monday
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BILL TO PAY
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A GUY TO MEET
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BLL TO PAY

Corri corri (traducción)

Comida de comida rápida #2
Delante de la estación, familias jóvenes
Con niños que ya son grandes
Hombres solteros y madres jóvenes.
Todo es lento, todo es lento
Todo se mueve, al mismo tiempo
Todo es rápido, todo es lento
DATE PRISA, TENGO QUE IRME, TENGO UNA FACTURA QUE PAGAR
DATE PRISA, TENGO QUE IRME, TENGO UN CHICO QUE CONOCER
DATE PRISA, TENGO QUE IRME, TENGO UNA BLL QUE PAGAR
Conoces a un chico, él te conoce
Crees que es lindo, él piensa que eres lindo
¿Por qué no parar, tal vez es miedo?
¿De estar juntos?
Llegas a casa escalando a través de la basura
Consigue una pizza y alquila una película
Tírate en el sofá despierta al día siguiente
El despertador te está llamando
ya es lunes
DATE PRISA, TENGO QUE IRME, TENGO UNA FACTURA QUE PAGAR
DATE PRISA, TENGO QUE IRME, TENGO UN CHICO QUE CONOCER
DATE PRISA, TENGO QUE IRME, TENGO UNA BLL QUE PAGAR