Traducción de la letra de la canción Surfing The Void - Klaxons

Surfing The Void (original)

Awakening to a swirling surgence
I peel away to listen in
Turning myself away from the future
Unable to explain anything
Spanning the sights of emerging patterns
I peel away to feel what’s seen
I’m letting go of the fate I’m escaping
Riding the timewaves origin
Take in mystica
Take in mystica
Surfing the void
Light as the guide
Surfing the void
Awakening in different places
I peel away to connect again
Like being born of a bolt of lightning
Unable to explain anything
I span the sights of the lost connections
I see the dream within the dream
I’m letting go of my part in the story
As the word is and ever will be
Hear the void scream inside me

(traducción)

Despertar a una oleada arremolinada
Me despego para escuchar en
Apartándome del futuro
No se puede explicar nada
Abarcando las vistas de patrones emergentes
Me despego para sentir lo que se ve
Estoy dejando ir el destino del que estoy escapando
Montando el origen de las ondas del tiempo
Toma en mystica
Toma en mystica
Surfeando el vacío
La luz como guía
Surfeando el vacío
Despertar en diferentes lugares
Me despego para volver a conectar
Como nacer de un rayo
No se puede explicar nada
Abarco las vistas de las conexiones perdidas
Veo el sueño dentro del sueño
Estoy dejando ir mi parte en la historia
Como la palabra es y siempre será
Escucha el grito vacío dentro de mí