Traducción de la letra de la canción Valley Of The Calm Trees - Klaxons

Valley Of The Calm Trees (original)

While passing through the clouds of diamond dust
As two mock suns arise beside our one
The sundogs guide the way towards the east
And set behind the valley of calm trees
The destination
Unfamiliar sands
Amongst the ice fog
A DC-8 awaits
Our means of travel
To visionary worlds
Let us imagine
Down in the valley the calm trees are swaying in time (we can’t avert our eyes)
Down in the valley the flowers are food for the mind (no sign of passing time)
Over the hills where the mountains are tumbling down (a place of natural wonder)
Visions are clear as we notice the three suns align
Upon arrival
The dust and deserts drone
And no resistance
Could keep us from all time
There is no notion
In visionary worlds
Let us imagine
Travelling over the valley we feel the breeze
Taking in everything that there is to be seen
The suns in the distance are moments away from the dream

Valley Of The Calm Trees (traducción)

Mientras atravesaba las nubes de polvo de diamante
Como dos soles falsos surgen junto al nuestro
Los perros del sol guían el camino hacia el este.
Y puesto detrás del valle de árboles tranquilos
El destino
Arenas desconocidas
Entre la niebla helada
Un DC-8 espera
Nuestros medios de viaje
A mundos visionarios
imaginemos
Abajo, en el valle, los árboles tranquilos se balancean al compás (no podemos apartar la vista)
Abajo, en el valle, las flores son alimento para la mente (no hay señales de que pase el tiempo)
Sobre las colinas donde las montañas se derrumban (un lugar de maravilla natural)
Las visiones son claras cuando notamos que los tres soles se alinean
A la llegada
El zumbido del polvo y los desiertos
Y sin resistencia
Podría guardarnos de todo el tiempo
No hay noción
En mundos visionarios
imaginemos
Viajando por el valle sentimos la brisa
Tomando en todo lo que hay para ser visto
Los soles en la distancia son momentos lejos del sueño